02月17日：
傍晚，和英良、南星下南，在大明印刷局接洽些事后，往住贵宾旅社。
后，林天宋兄来访，少谈后，同往访公园路一脊颈司看我的肩痛。
后同去夜市吃牛肉炉。
02月18日：
早晨，和英良、南星母子乘光华号上北。
这种火车是初乘的直达车，已［既］快又省，到台北不过四点余钟。
我们先下宿白宫旅社，下午参（加）医（师）会党团【1】座谈会，而南星去新庄找珠理谈他们的将来事。
晚上往中国之友社，参加寄珍兄弟三公子正雄君的结婚典礼。
在席场遇到雪金、永睦、珠理、铭统、南星、南图、夏雄等一大家族，又遇到吴三连先生、徐千田先生、黄启瑞先生等名人外，又遇到四十年前在台南商专分别后数名的同学，谈得甚为愉快。
02月19日：
上午南图来会，即同英良往中山北路访徐千田兄，第一是拜托他为南图毕业后的兵种分配。
他已是国防部长蒋经国【2】的家庭医（师），又是军医署长杨文达【3】的友人，他已快诺此事谅必成功。
后访王金长兄，他提起《震瀛随想录》一书，并说要转载〈亡妻记〉，（谅）此转载又向［响］动不少人。
后他招待我们去银座日本料理吃午餐，食中谈文集之事甚多甚详。
下午往自由之家参加台湾省医师公会第十届代表大会。
这次的大会是届期选举，派别竞争空气浓厚。
选举的结果，南部派即吴基福派大胜利，北部派次之，中部派全败。
高雄陈水印兄为理事长，吴基福为监事长，因他连任二期不能再干理事（长），我也次台北派【4】被选为监事。
这是我当省公会监事的第二次，也许是我对省公会服务的最后一次。
此次是南部派及东医同学支持的。
选后宴完即散。
02月20日：
上午，同英良、珠理母子等五人往基隆，正式看永睦车祸之病，并赠壹万元为药费。
永睦并赠我一领【5】日制的大雨衣。
正午，伴黄金助君去其岳家吃于归之筵。
后和外孙等游和平岛，后再和雪金、珠理、传隆、瑞旭、瑞昶等游野柳。
野柳这台湾最北端的风景区，是我平生想要一游之地，今始达素愿，也是愉快之事。
约游三点余钟即回基隆，而趣［趋］市府边，参加正雄【6】君的子婿酒。
筵后即回台北，而和珠理母子来到新庄，于此一宿。
02月21日：
早晨回到台北，于宁夏街访王伟珍【7】兄，看其手术胆石症，并拜托［托］南图分派问题。
他很高兴说绝对要帮忙我们成功。
后于南京西路环球水泥公司访吴尊贤叔，还他们为我们对劳保的世事【8】，我们对他们的帮忙永久还恩不了。
下午，往陆军第一总院找南图，由他免费量我和英良的心电图，其成绩【9】要待后日评判。
晚上，陈汉光【10】兄招待我们于日本料理东京スシ【11】餐会，陪者有黄得时、王诗琅、王克夫、郭水潭诸兄，谈论文坛，评判学界，非常热闹。
02月22日：
昨日依然投宿于白宫旅社，早晨才到怡美行吃豆乳凸饼【12】。
后和英良往松江路访吴敏诚君，在这里，珠珠［理］夫妇也来会。
今日是他们的结婚纪念，想与我们嬉游01日，但我们已有先约，所以正午到欣欣食堂受林快青兄招待，王诗琅兄同行。
餐后即到林府座谈，快青兄的建［健］谈是有名的，我们谈得天南地北，甚为愉快。
后再来敏诚家会珠理、夏雄等，同去西门看电影法国片“幸福”，虽其艺术性高度，但我们东洋人甚难了解其精神。
后在附近的日本料理店吃餐，即送他们回新庄。
我即送英良、夏雄回怡美行，独往南京西路保龄球场会台北文化人诸君，后同往辜伟甫【13】家开座谈会。
今日的主讲者为施博尔道士，大都关于道教的问题。
参会者同是旧知的文化人，至十一时散会。
我即邀英良、夏雄访吴三连先生，他们因要招待我去阳明山他的别庄【14】，待［等］我们至那么晚。
到阳明山已是半夜，我们吃了点心，洗了浴就睡。
02月23日：
翌［今］晨早起来观阳明山的风景。
这里是纱帽山的后面，别庄区的一角。
我们约送几种草花如萱草、菖莆［蒲］、菱文来加添此仙境。
早食后即下山，三连叔夫妇送我们到华冈中国文化学院，访问陈紫山兄，并看他近年来的工作。
他的油画已受中央的奖赏，就是他对我们和先父所画油图加了不少价值。
因他的盛情，我受招待午餐。
后回到外双溪中山博物馆
（
故宫博物院
）
观览，都是古玉、古陶、古铜、古画，我们不大兴趣，只想此博物馆能永久留在台湾是可偿我们的所愿。
后别夏雄，回到台北，再叫车往新店访王伟珍兄，看其新居，并观邻居的容石园。
这是伟珍兄的老师的庭园，他说南图分配有办法的对象是这位先生。
辞此，我们即赶回市内，于丽都日本料理店受巫永福【15】兄的招待，陈奇禄兄及王昶雄【16】兄也来，这是一场文雅的会食。
后回来怡美行辞行，南图也来在那里待我们，而送我行地下道至台北站，乘十时五十分的平快车回南。
02月24日：
清晨回到台南，乘计程车回到佳里，刚满一星期之旅行，也达目的也达所愿。
但回来看南河大忙，一方也欢喜，一面也同情。
02月26日：
上午，高雄许成章兄来访，为要改他编的《闽南语辞典》，我顺拜托［托］他写“梦鹤庄”三字为匾，以备新筑的病房之用。
为我素爱匾，所以此次南河开业时，其台南医院妇产科主任邱秋田也赠来一匾：
造化同功
（
苏子洁书
）
及其岳父台南丰成粉厂厂长郭朝智赠来：
岐黄世家
（
胡［杨］乃胡书
）
均为近日悬在妇产科室。
02月27日：
正午，带英良和吴却兄夫妇同往六安里泰成食料品公司工厂，参加落成典礼。
我们所赠的匾字显然大方！
泰然业成
主人吴希礼【17】君和吴却兄及我至现在可称为“佳里三吴”。
03月01日：
傍晚，英良由台南叫电来说，要我去帮忙她做三位的冰人：第一位是北中吴教员要做英良的亲戚，第二位是金河君的千金要做永乐街邱某的公子，第三位是黄得时兄要做邱桂兰小姐。
03月03日：
近午，和英良、南图
（
他昨日回来
）
与母亲乘计程车往西山，参加表弟张历山【18】君嫁女于归之筵。
后和南图访永华村【19】郭村长，向导我们采访。
永华村昔时有二保【20】之大，今衰落，变西山【21】、井子脚【22】、蚵寮仔【23】、管［馆］东仔【24】等四小村为一行政村，我们步行由西山至井子脚，再至蚵寮仔而至管［馆］东仔，其中有赫威宫，规模相当大，可见昔时之盛况。
我们在蚶［蚵］寮仔发现一座技勇石【25】，即买收带（回）来，其他并不能发现此地林姓与麻豆林姓的关系。

【注】
【1】党团：中国国民党及中国青年反共救国团之合称。
此处指医师公会内的国民党组织。
【2】蒋经国（1910-1988）：幼名建丰，浙江省奉化县人。
为蒋介石的长子。
第六任总统。
【3】杨文达（1904-？
）：协和医科毕业。
置身军旅为军医。
由华北而沪上．由武汉而西南，又经内战而至台湾，任军医署长。
【4】次台北派：票数仅次于台北派，即第二高票。
【5】一领：台语，念tsit-niá。
一件。
【6】正雄：黄寄珍之三子，名黄正雄。
【7】王伟珍：福建省人。
情治人员。
吴新荣二度入狱，曾得助力获释。
其岳父名王克明，曾任职吴玉瓒沤汪区长时之书记。
后任西港庄长。
【8】还…世事：回报人情世故。
【9】成绩：日语。
成果。
【10】陈汉光（1921-1973）：字忠华，又字爱华，号求适斋主人；
笔名野人、爱菊等。
福建省龙溪县人。
龙溪县私立丹芝国学专科学校肄业、中央军校第十七期步科毕业。
曾任中尉排长、上尉连指等职。
1945年10月，随第七十五师来台。
曾任教桃园中坜初农。
1951年与杨云萍等首创民间研究台湾风土之杂志《台湾风物》（发行人陈汉光，主编杨云萍），并任台湾省文献委员会采集组组长。
其后历任该会编纂、委员。
卒于任内。
著作有《神秘的原子弹》、《士兵政治常识课本》《台湾抗日史》、《台北市志卷三政制志保安篇》、《彰化县志卷一沿革志》、《金门县志》（总编纂）、《台湾诗录》等。
【11】スシ：寿司。
【12】豆乳凸饼：即豆浆与烧饼。
凸，台语，念phòng，膨胀而中空，指烧饼。
【13】辜伟甫（1918-1982）：彰化县鹿港镇人。
辜显荣六子。
毕业于台中一中、台北帝国大学农林专门部，后留学日本东京。
其后，返台经营家业。
1973年捐资创立鹿港民俗文物馆，致力于乡土民俗与文物之保存。
【14】别庄：台语化之日语，念piat-tsng。
别墅。
【15】巫永福（1913-2008），号永州，笔名田子浩。
南投县埔里镇人。
明治大学文艺科毕业。
在学中组织“台湾艺术研究会”发刊文学杂志《フォルモサ》（福尔摩莎）。
大学毕业后，返台担任《台湾新闻》记者，并发表小说及诗作。
1940年代以后，因任职信托公司及照管家族事业，淡出文坛。
直到60年代后期，才复出加入《笠》诗社。
1977年，接任《台湾文艺》发行人，隔年设“巫永福评论奖”。
于1997年获真理大学第一届“台湾文学家牛津奖”。
著有诗集：《爱》、《时光》、《雾社绯樱》、《木像》、《稻草人的口哨》、《不老的大树》，以及文集：《风雨中的长青树》。
【16】王昶雄（1916-2000）：本名王荣生，台北县淡水镇人。
日本大学专门部齿科毕业。
1942年返台在家乡开设齿科诊所，并参与《台湾文学》的编务。
战后多写新诗、随笔和台语歌词。
其中与吕泉生合作的台语歌曲：“阮若打开心内的门窗”、“结与结”、“我爱台湾我的故乡”、“失落的梦”，无不脍炙人口。
2000年获真理大学第四届“台湾文学家牛津奖”。
【17】吴希礼：台南县佳里镇人。
其父与吴却年轻时由北门溪底寮来佳里经商成功，经营汽水厂、针线厂、脚踏车厂。
【18】张历山：吴新荣大舅张善惠之三子。
【19】永华村：台南县北门乡永华村，旧称“井仔脚”，因庄内四处皆有水井而得名。
盛产盐，盐质为全台之冠。
战后设村，以台湾盐业创始于明郑陈永华，乃名永华村。
【20】二保：比喻两个村落。
【21】西山：今属台南县北门乡永华村。
昔为沙洲陆线之地，因在“卧犬山”（野狗聚集之地）之西，故名“西山”。
吴新荣母亲的娘家在此。
又，南县沿海地名为“山”者，皆指沙丘而非高山。
【22】井子脚：昔为台湾三大盐场之一，因庄内四处皆有水井而得名。
今属北门乡永华村。
【23】蚵寮仔：北门乡东壁村“蚵寮”之二房洪姓来此晒盐，故称“蚵寮仔”。
今属北门乡永华村。
【24】馆东仔：在盐馆之东，故名。
此庄盐业最盛时，建有盐馆为盐场事务所，今已废弃。
今属北门乡永华村。
【25】技勇石：语源不详。
疑为自然石形成斗技之勇士状，故吴新荣命名为“技勇石”。