这是今年最后之日，当然要清算今年的大事。
第一、南河生产容青，南图生产奕甫，内孙增加到五名，合外孙为十名，男女各五名。
第二、今年恰为六十岁，于11月12日作还历之寿，华甲之庆，并举行诗会祝贺杖卿之喜。
第三、为纪念六秩，刊印《震瀛随想录》，为《震瀛全集》之上卷，但至今尚未出版，预定不久可刊印《震瀛采风录》为中卷，《震瀛回忆录》为下卷。
第四、自十数年来的高血压病，以致发生冠状动脉硬化症，而且近年来有狭心症之兆候，此兆候近日来渐渐着明【1】，因此已决定由省立台南医院唤回南河来主指［持］医院，以预防万一，但我还希望（游）世界一周后，才来决定后事。
玉华自大昨日就带奕甫往台北会南图，刚自台北回来的夏雄，帮他们到台南乘车。
奕甫往（北）后我们非常寂寞，及［乃］派夏雄及夏统往学甲叫泽光们及早回来过年。
因此英良晚上准备围炉，至傍晚他们仍然未回来，即打电问如何还未回来，南星即答决定明天回来。
今日虽是新历大晦日，但患者大来，晚上留李外科【2】同为围炉，以慰劳他们的手术。

【注】
【1】着明：明显。
【2】李外科：此处当指学甲李西淋外科医师。