数日来的冷风至昨今才改好气候，但我左背的神经痛迄今还未恢复，是否“五十肩”【1】也是“狭心症”所致？
11月30日：
晚上，和英良、玉华、奕甫等下南，决定自此作05日的旅行，心情甚为愉快。
至台南于四知堂及大明印刷局作完了事后，遇到魏顺保君，乃同到大荣旅（社）一游。
此事被英良指摘，虽有徐清吉君来排解，仍未得英良谅解。
12月01日：
早晨依计画欲乘七时五十七分的光华号【2】上北，刚下美华旅社的楼梯时，英良因伤心与体弱，竟摔下梯下。
一时失了心神，于是即叫周显文君来打强心剂及ミキスタミンＥ，期能在短时间恢复并往台北。
至下午，英良仍不愿［原］谅，乃决心一同回到佳里。
12月04日：
昨日来，台北方面来信问英良之病者有夏统、珠理及寄珍、再强，他们或怪意外，或问经过，今日为之回信忙。
昨日草稿〈为向［响］应文化运动，请修建本县古迹名胜，以纪念先贤在本（县）遗留的文化事业，并提唱［倡］观光事业之发展〉，以给南县议会议员在本期议会中，提议通过。
此或有困难，但我们非如此做不可。

【注】
【1】五十肩：病名，肩部、肌腱疼痛。
因多发生于五十岁之后，故名。
【2】光华号：台湾铁路管理局自日本东急车辆购入不锈钢车体之柴油客车，1966年10月31日起行驶台北、高雄之间，为当时台铁最快的车种。