1966年03月13日
题于但丁《地狱》译本中的一些随感：
当我偶然购得此书时，我的心灵正面临着“地狱之门”！赦免一切罢！
宽恕一切罢！
接受一切试炼罢！
用理智的力量获得新生，达于净土罢！我理想中的“亚贝德”愿片领导我！……1959年6月25日（星期四)志宽容和忍耐，是支持我走下去的两根可靠的拐杖。
沉默是最髙智慧的表现，同时也是一切力底源泉。（节录P.136)你现在应该避开懒惰，因为一个人坐在绒毯之上，困在绸被之F，决定不会成名的。无声无息度一生，好比空中烟，水面泡，他在11球上的痕迹顷刻就消灭了。所以，你要站起来，用你的精神，克服扣的气喘；假使精神勿跟着肉体堕落，那么他可以战胜一切艰难。你?爬的梯子还长呢，就是离开了此地也不算完结；假使你明白我的舌，那么，快些行动罢，对于你是有益处的。（节录p.137)卜月
卜月二十日
从妖妇魔惑的手爪里走出来，应该庆幸你自己罢>不要再回头惋昏了。
卜月二十四日
这是1966年8月25日被抄家后偶尔遗落下的本子。
我如今的处境，完全由于我的“笔祸”造成的！但是我还是有一g思想性的罢！
经历这一次劫难，使我更认识了一些的“人”，——一只最温顺I勺羊，一头最无出息的巴儿狗，机会来了，也可变成一头最凶残的野R!如今我唯一的爱，是寄托在我的一些非凡的孩子身上。我将准备备他们忍受一切磨难，不使他们失却了我！
忍耐，沉着，冷静，提防一切而不恐惧一切，就这样走下去罢！
内脏的疾病比四肢的残废更可怕一些。
有坚强身体的人会使你勇敢；有坚强灵魂的人，会使你无畏！时间总要过去的；任何折磨也总要过去的。将来回头一看它们??全变得平凡以至“有趣”了！
心肠可以柔软，但意志却必须坚强，为人可以忠厚，但理智必g清醒。
一切看在眼里，记在心里，自己明白就算了，不要到处拍卖。
1966.10.24衫 1968年五月