1965年10月11日
上午，柯岗领了云南文联谭碧同志来看我。
解放初在重庆见过面。
谈话范围很宽，从《红色三弦》扯到刘封德同志的《归来》。
我表示了我对《红》剧的欣赏，但也谈了我所感到的不足之处，由于作者和演员对那个姓董的老头儿没有一个明确的概念，因而矛盾的解决方式就变得可疑了。
谭同意我的看法；矛盾的性质有些模糊。
但他又补充说：“第四场展开的斗争，原早还要过火得多呵！”
随即把话题转到刘封德的疾病，以及我对《归来》的意见。
因为谭说他一直还不完全承认错误，总坚持自己的主观愿望是不错的，良好的。
我说：“当然，若果有意为之，那就更严重了。”
我还特别提出，把问题看严重些，比把问题看轻些更有利于改正错误。
而《归来》发生的错误，应该联系到咱们这些人世界观的改造问题和对三年自然灾害，国内外阶级斗争形势的态度来看。
当然，说过后又感觉自己讲得太放肆了。
送走谭后，就赶紧去邮局为刚宜寄正骨丸。
是信寄的，一共三包。
昨天也寄了一封，每次都附有一信，可以说接连写了两封信了，可是仍然未尽所言。