5月9日 星期日

这两天的此间报纸，对于中国代表团在会中的活动都有消息刊登。上午年会派车来，会议9时开始，由刘大年同志宣读关于如何研究历史的论文，读前先向主席献礼给年会及史学会，秘书长宣布后大家鼓掌，又将赠礼镜头拍成照相。论文宣读后，听众有提问题者数人，由刘同志为之解答，今天上午共有40人左右宣读论文，其中有三人以乌尔都语宣读，东区代表有提出读附英文提要，因为卡拉奇人不懂乌尔都语也。中间11时休会20分钟用茶，继续宣读至1时半散会，我们返城。Dr．Rais说下午的继续宣读，可以不来，但希望能赶上7：30的Dr．Brohi的讲演，及8：30的宴会。我们在旅馆用餐后，午睡到4时余才起来。成若愚同志来，往卡拉奇大学，他们已于4时半结束。史学会的报告会，已提前于昨晚举行，所以没有事，有几个人在年会办事处前闲谈。我们共听了宣读论文29篇，依论文目录，尚有12篇，当于昨天下午及今天下午宣读，可能有几篇没有时间在会上宣读了。所以41篇中，估计至多不到40篇宣读过。我们闲谈时，此间历史学者Dr．Sabin，一位三十来岁的青年讲师，曾在Istanbul［伊斯坦布尔］学土耳其语，向我们学几句中国话（“中巴友好万岁”等），一位律师兼作家Prof．Azber Ali Birlas（曾于今天上午宣读一篇关于古代印巴史的论文），也与我们闲谈，询问中国穆斯林情况。至7时余，我们赴此间物理学系的礼堂，Mr．Brohi［布劳希博士］来，介绍相见。7：30开始讲演，为A Philosopher's Approach to History［历史研究中的哲学家方法］，其人为法律家，曾任司法部长、驻印大使、法学院教授。讲演内容，不外宣传伊斯兰教的唯心史观，反对辩证唯物史观，以为不能完全解释历史，自然科学的唯物史观（即机械唯物史观），更不能解释，只有伊斯兰的教义，由真主的意志和人性来解释，最能说得通。谈到8：30始毕，有人提问题，又延长了一刻钟，然后入草坪参加宴会，Prof．Haraem亦来参加，我们和卡拉奇大学普通历史系代主任Dr．M．A．Rahim，Lahore［拉合尔］的巴基斯坦研究学会秘书Dr．J．A．Ghauri在一桌。前者希望我们能于13日上午到他系中去与学生们见面，系中学生约七十人，不及Ilaric历史系（120人）之多。后者曾与周一良同志会过面，希望我们到拉合尔时去看他，他那里有藏书10万册关于Hishimi的书的图书馆，乃私人藏书没收者，他兼图书馆秘书、年会秘书长。餐后，哈希米要中国代表团首先致辞，并示意最好由我直接用英语讲，并说刘大年同志今日宣读论文也许太累了。我们商量一下，便答应了。由我代表外国代表团致谢词，然后他们本国外地代表，白沙瓦的Jaffer［贾弗］代表西巴，达卡的Prof．Karim代表东巴，分别致谢词。大学校长Leureashi致辞。年会主席西迪基教授及秘书长哈希米教授致辞，史学会会长Rabam和秘书长哈克致辞，即行散会，已10时余矣。归途经闹市时，有伊斯兰教徒，赤膊自击，以现已为苦难节（Mureahum）及纪念Iran Heacm（先知之孙之死难也）。