旧历的年关又到了，最少限度我要整理些书债。
今日我写了不少的信，使心中大清，如完全［成］一大事。
吴三连叔：请关照南星的转业。
李德和【1】女生：复其信，并请新正来游。
许成章【2】先生：照会稿件，并请新正来游。
郑津梁先生：安慰其打官司。
林春成先生：拜托其翻译。
林柳新先生：请其南来一游。
昨日南星父子回来，今日夏雄回来，可知春暇又来了，南图明日可能回来。
晚上，和孩子们整理世外居，将北室的书橱移来南室，此一来南室就完全变为我的书斋了。
也有先父的油画挂在壁上，也有一付的桌椅附在书橱之边，书橱里装有新到未读之书，或有关的重要文献。
北室为我们两老的寝室，装些书画及古董。
此两室又备孩子们休暇时回来之用。

【注】
【1】李德和（1893-1972）：号罗山女史、琳琅山阁主人，云林县西螺镇人。
诗画家。
1910年台湾总督府国语学校附设女校毕业，曾任教斗六公学校。
1912年适嘉义张锦灿医师（前清贡生张元荣第四子，台北医专毕业），冠夫姓为“张李德和”。
1919年创立“鸥社”。
1920年夫婿建诸峰医院，设“琳琅山阁”，活跃于嘉义诗书画坛。
1933年至1943年，画作多次入选台展、府展。
1951年当选第一届台湾省议会议员。
著有《琳琅山阁吟草》、《鸥社艺苑》、《琳琅山阁唱和集》等。
【2】许成章（1912-1999）：澎湖县人。
日治时期公学校毕业，自学成为台湾语文专家。
曾任高雄市文献委员会委员、高雄医学院教授。
著《闽南语辞典》（全四册，1992年自立晚报社发行）。
2000年6月由财团法人文学台湾基金会出版《许成章作品集》共八卷。