20日：
下午二时，和英良及夏雄与黄文魁司同到台南。
初到县城皇［隍］【1】访问江家锦先生，请问南河结婚的日子，次到赤崁楼看石旸睢先生的病。
再到银座访问韦鹓斑君请检查我的眼底，并量度数，结果右眼已呈些高血压的现象，而远视加强外，近视仍然尚有乱视，可（谓）眼已老矣。
次同座［坐］计程车到安平路郭亲家（处），我们谈些“提日”“完聘”的事宜外，又到附近的建丰行看タイル・モザイク【2】等的材料并决定颜色。
后由亲家招待去晚餐，餐后同到大全成戏院看“德州四杰”，后乘计程车回家，时已十一时。
21日：
农历正月09日为天公诞辰，俗云有天公报［暴］【3】。
天下［色］忽下［变］，风大雨细。
晚上，英良备补药给我们食补。
我吃一粒猪心㶩高丽巴参，南图、夏雄、夏统、夏平四人吃一只大番鸭公㶩一帖补药，因俗传愈寒，吃补愈有效。
今日亚姬来信说他们近日中要搬往嘉义，并要我（写）四字红纸“麒麟到此”，要贴其新居的门前。
又日三君来信说昨日和郭亲家谈话的补充，他说昭美于归之日要请男家四桌客，所以我们也要准备此四卓［桌］人：
佳里一桌
1.母亲
2.本人
3.英良
4.南星
5.云娇
6.南图
7.夏雄
8.夏统
9.夏平
亲戚一桌
1.珠里妇夫
2.亚姬妇夫
3.雪金妇夫
4.寿坤夫妇
台北一桌
1.三连夫妇
2.尊贤夫妇
3.寄珍夫妇
4.敏诚夫妇
台南一桌
1.荣宗
2.嘉思
3.百禄
4.清晓
5.万煊
6.献章
7.邱主任【4】8.欣荣

【注】
【1】县城隍：清康熙23年（1684），划台湾为一府三县，府治设东安坊（今台南市），以台湾县为附郭。
在今台南市成功路238巷52号。
【2】タイル・モザイク：“タイル”为瓷砖。
“モザイク”为磨石。
【3】天公暴：俗云：“初九若无暴，众神不敢暴。”意谓此日若无飓风，以后一年都不会有风暴。
【4】邱主任：似即省立台南医院妇产科主任邱秋田医师。