27日：
上午八时乘协成直达车到新营，于火车站会杨水池君。
十时乘对号快车北上，到台中换公路汽车，到丰原已是过了正午，于是往市场午餐，往万国旅社订房，后往县政府报到。
今日来此是要参加本年度全省文献工作研究会，又是我们一年一次之游。
会议慢了一小时，自二时开始，每年都是一样的无事通过。
拍照纪念影，四县市请客，至七时回来旅（社），不久客人就有六、七人来访了。
他们就是日本金川高校的同学，其中有人远自台中拨忙来参加欢迎的。
他们为（了）我，以张基淮君为中心（而）召集此地的同学，于该地第一酒家欢迎我。
他们多为离我十多年的后辈，但非常诚意热心，给我格外的感激【1】。
其中林源吴［吾？
］齿医师的一夜谭，真使人迷住，其精彩可比为一篇悲恋史。
宴后回到旅社，偶然遇到洪茂茹姑丈，这是意外，不想到在此丰原，同一旅社，对面房间，会遇到一位久阔的亲戚。
28日：
上午八时，县政府派车来载我们去参观，首先于火车站附近参观烟草工厂。
但于我烟草与我人生不大相关，所以没有兴趣。
次到雾峰参观故宫博物院，曾闻该院三个月换一次展览品，但此一次不大精彩，以使我失了望。
次参观省议会，我曾参观过，此次能够到此也非不可；
但虽对此台湾最高的民意机关尚有关心，可是我们为有他事，即和王诗琅、江灿琳【2】两兄先到雾峰街，于彰化银行找张文环【3】兄，不久由台中来了李君晰【4】、张深切、林培英【5】、杨国喜诸兄。
即由文环兄招待往食堂午餐。
我们刚为八人，自喜宛如八仙，大饮大论，议论由影片论到文学论到人性，又由理想论到现实论到道德，各人各开大脾。
餐后，君晰兄用其彰化银行的吉普车载我们到彰化他所经营的戏院，看李翰祥导演的“七仙女”，目的是为文艺上解决了一个议论。
后同到台中，由培英兄招待到醉月楼。
培英兄是林幼春【6】先生的哲嗣，我们甚感觉亲热。
醉月楼是中市最高的最古的娱乐场所，主人又是中市名家的子弟，何不盛会大开？
即叫数名艺妲助兴。
她们都是平曲的名手，我素时未曾听过这么如玉如锦的调韵。
宴到半夜即散，我和诗琅、灿琳两兄即同到深切兄的“古典”【7】饮珈琲。
后宿附近的金都旅社一泊。
29日：
早晨起床准备回南，买到八时的飞快车票，但因一时的失觉，想被骗子骗了票，但幸警察灵敏即讨回车票，而平安乘了车，回到佳里十时多钟。
30日：
自早晨起，建筑司阜大起工人二、三十人，开始凅凝水泥。
一个整日里完成一楼的楼顶。
这是此次建筑的一大高潮。
我们01日煮了二次的点心，镐［犒］了工人。
于是新生联合医院的工程，可谓完成了三分之一。

【注】
【1】感激：日语。
感动。
【2】江灿琳：台中市人，诗人、翻译家。
曾任台中市政府秘书。
曾翻译二十多册日文的袖珍本，诸如中国历史故事《三国志》等。
【3】张文环（1909-1978）：嘉义县梅山乡人。
先后毕业于日本冈山中学、东洋大学文学部。
留日期间曾参与组织“台湾艺术研究会”，并发刊3期《フォルモサ》（福尔摩沙）杂志。
1938年返台后于1941年结合日、台作家组织“启文社”，并出版《台湾文学》杂志，共发行十期。
战争末期任台中州大里庄庄长。
战后曾任台中县参议员、台湾省通志馆及台湾省文献委员会编纂、日月潭观光大饭店总经理等。
著作有《地に这うもの》、《张文环全集》等。
【4】李君晰（1906-？
）：彰化市人。
李崇礼的三子。
日本京都帝大经济科毕业。
归台后，活跃于彰化工商界，创立台湾矿泉株式会社，任专务。
曾任彰化同志信用组合理事、彰化商工会议所议员、台湾清凉饮料水工业组合理事、株式会社东亚局取缔役、彰化会社三奇商会代表等职，并经营彰化戏院。
战后任彰化银行监察人，历任各分行经理。
晚年加入王昶雄所发起组成的“益壮会”（1973年成立），成员有王昶雄、郭水潭、刘捷、黄得时等数人，该会至今仍存，在王昶雄过世后，召集人改由巫永福担任。
【5】林培英：雾峰林幼春之哲嗣。
【6】林幼春（1880-1939）：名资修，字南强，晚年又号老秋，台中县雾峰乡锦荣村人。
日治时期与林痴仙、赖绍尧等诗人在台中共创“栎社”。
1918年底与蔡惠如等人创立“台湾文社”，翌年创刊《台湾文艺丛志》，任理事。
1920年任“台湾议会设置运动”专务理事。
1921年文化协会成立后，与从叔献堂，积极运筹决策，各地公开演讲。
1923年组成“台湾议会期成同盟会”，任同盟会事务理事，同年年底，发生全岛性的大搜捕，史称“治警事件”，与蔡培火等人被捕，翌年二审禁锢三个月。
遗作有《南强诗集》四卷、《南强文集》。
【7】“古典”：即古典咖啡厅，由张深切于1961年开设于台中，并委请艺术家王水河担任室内设计，咖啡厅性质近于文艺沙龙，出入者多为文化人士。