12月14日 星期六

今天原定到奈良游览，因为医生11时始能来，我只好在旅舍中等候，下午始能去奈良（江、侯二副团长下午1时去访京都的县长，从前曾在京大教统计学20年；去访招待委员会委员长、立命馆大学校长朱川博）。等候至中午，医师未来，乃与福岛一正及林巳奈夫氏一起进膳。返卧室，已二时一刻，貝塚及藤枝已在该处等候。稍憩即一起进讲演室，听众八九十人（据周斌同志云，听众售票，一般为200日元，学生100日元），由奈良博物馆技官小野胜年致开会辞，谓“自鉴真和尚来奈良传法后，1200年来，此为第二次有中国学人前来奈良讲学”，貝塚作介绍辞，然后由我讲《新中国的考古学》，藤枝作翻译。我说了一些开场的话，即由藤枝依讲演稿译成日语，我得休息。约4时许，乃放幻灯，由我讲解，藤枝翻译。幻灯放映后，我乃作结束语，由奈良女子大学教授大岛利一（甲骨文专家）致闭会辞，然后散会。有一老年人出一小册，请我题字签名。返休息室，貝塚、藤枝、小野、大岛四人之外，尚有奈良学艺大学图书馆长池田源太博士。稍谈后，即告别，已5时余。返京都市，已近6时半，直接赴城内福建馆子桃原料理店用餐，徐鹤皋同志已于下午由东京来，横川健等亦来，一同进餐。福建菜颇为丰富，可惜我不能多吃。饭后返都ホテル，晚间洗澡后，即入睡。

今天虽去奈良一趟，但各处均未前往游览，仅看到东大寺院子中有麋鹿一群，见人亦不避，乃佛门所饲养者。车经正仓院及大佛殿，亦未入内参观，可谓“入宝山而空返”矣。晚间闻今天团中集体赴奈良参观，至鉴真大师墓，没有向之敬礼，事务局为此事引咎，事先没有关照。