12月11日 星期三

8时进早餐，然后赴名大，仍由楢崎讲师来接。至丰田讲堂，然后分组活动。我至文学部应接室已9:30，澄田、小林及桑岛皆已先来。稍谈后，至考古学资料室，小林出示1962—63年在九州国分县所发现的旧石器，稍加讨论；楢崎引导看室中陈列的陶器，除先史时代者外，主要为历史时代的窑址及出土遗物。然后放映彩色幻灯片，为旧石器遗址及窑址的发掘情况，由小林和楢崎作讲解。然后座谈，他们询问中国科学院情况，及如何培养考古工作者，我乃略作解答。他们送书，并托送一本给陈万里先生，楢崎对陶瓷特别有兴趣。12时散会，有一同学托我向刘大年同志问候，他昨天将自己的学习马列主义心得的日记，送给刘大年同志看，亦一有心人也。至丰田讲堂集合，除江副团长下午尚有报告，其余诸人皆乘车赴车站，已有京都招待会重泽、井上清、貝塚茂树、清水茂等来迎接，下午1:14分开行，名古屋招待会诸人多来相送。

3时许抵京都，车中用膳，我觉头晕，吃不下去。车中与京都大学汉语助教授清水茂（曾在香港学习汉语）及貝塚茂树教授谈话，貝塚曾于1954年来过中国，为汤川秀树之胞兄。抵京都时，招待会在车站迎接，重泽致欢迎辞，侯外庐副团长致答辞，来迎的女学生献花。至站长室，站长与我们握手。来迎的考古方面有森鹿三及长广敏雄二人，一起坐车赴京都大学，沿途多为旧式房屋，尚保存古风，汽车亦不如东京之拥挤。至校长室，由奥田东代理校长（农学院教授）介绍在座教授，侯副团长介绍团员，校长致欢迎辞，侯副团长致答辞，然后闲谈。与奥田及理学院长速水（在上海自然科学院工作过十余年）等闲谈。4:30，司会重泽宣布散会，引至另一会议室，接待新闻记者，途中遇及樋口隆康教授。招待会由貝塚主持，并先关照记者，代表都是学者，不要提政治性太强的问题。（1）到日本后十余天，感想如何？（2）招请运动由京都发起，你们初听到消息时感想如何？对于京都的招待有什么希望？（3）对日本学生的印象如何？（4）战后文化交流曾一度中断，你们现在对于交流的希望如何？尤其是考古与气象方面的情况，两国的交流更为需要，战后情况如何？约谈了30分钟乃散，至校长应接室，告辞。驱车赴Miyako Hotel（都ホテル）东山区，为最近代化的旅舍，由此间事务局近藤秀村陪同，我与游老住621号，室内有调整温度设备。休息后，6时至和式餐厅“佳水园”，由楼上飞桥走廊连接于山上，席地而坐，吃“すき烧”（Sakiyaki）［鸡素烧］，有类于中国的火锅，系用煤气，切牛肉片及各种蔬菜（白菜、洋葱、豆腐、香菇等），锅中放汤，重泽、貝塚、井上、速水作陪。至7时，江副团长亦由名古屋来。我们下楼至三楼Grill Room［格子窗屋］的一室中，谈在京都日程。我的通译为藤枝晃，谈后又至寝室，藤枝、樋口及永田英正（貝塚的助手）一起商谈详细日程及讲演安排。他们取去照片，准备作幻灯片。他们走后，我洗澡即睡，夜中咳嗽。