12月10日 星期二

8时早餐，名古屋大学讲师楢崎彰一来迎接至名大，由桑岛信一教授作翻译，讲《新中国考古学》，听者约二十余人，由澄田正一教授依稿翻译为日语讲解，因为时间关系，依照我的删节本，还讲到十二时一刻，再由我作结束语，然后散会。赴会议室，他们已开始用餐，是西餐，饭毕已下午一时一刻，即冒雨赴文学部。1时半再行开始，听众仍为上午的那些人，小林知生提问题：（1）中国旧石器与欧非的异点，（2）沙苑文化年代的根据。以时间关系，约1小时即结束，澄田及有玉（听众）持我的《考古学论文集》，要我签字。桑岛转送他的同乡久水的《瓜乡》一书，系一弥生文化遗址的报告。2时半返丰田讲堂，江隆基、刘大年二位已由静岗转来，新村猛委员长陪他们，在接待室小坐、闲谈。3时半，名古屋欢迎大会开始，在名大礼堂，听众约800余人，多为校中学生及教授，司会为坂田昌一教授，由有光、新村先后致欢迎辞，学生献花，介绍代表团团员。4时起，由江隆基副团长讲演《新中国的大学教育》，我们先退席，在接待室休息、闲谈。约5时许，又上礼堂，江副团长讲毕，新村献礼品（研究论文集，学校纪念集），学生献政治斗争照片。散会后，大家赴市公所（乃市工会的俱乐部）休息，用晚餐，系西餐，除团员外，尚有东京来的通译五人（韩庆愈、周顺圭、久保田、中岛及久保）。饭后分四组座谈，7:10开始，侯外庐、游国恩和我为一组，乃文史方面的，约二十人，入矢义高（名大汉语教授，译过袁宏道中郎的诗）致介绍辞，周斌作翻译，并介绍中国团员，其余参加者自我介绍。他们提问题：（1）作家的培养，（2）解放后史学家的工作及成就，（3）社会保险的工作者如何培养，（4）鲁迅研究最近何以衰落。谈至8:50即散会。集合在休息室，一起返共济会堂，已近10时，不久即睡。