年月日:1963:19631203:19631203-c-prc-dba-201-夏鼐日记



夏鼐日记>19631203

12月3日 星期二

昨晚返东京,睡时颇晚,今晨起来后,准备下午讲稿。东京今天下起雨来,有点凉意。团员分两批赴代代木医院探视张友渔团长的病,我是第二批,10时才去。因为急于要集体去日共本部访问,没有上楼,即一起上车赴日共本部。会客室(会议室)是在楼上,中间置一长桌,大家绕桌而坐,壁上悬挂这次(11月21日)众议院选举时日共候选人得票情况,墙上悬挂马、恩、列的三张照片,书架上有些关于马列主义、工人运动的书籍,旁置报纸。今天因为野坂年高(70多岁)竞选事累了,正在休养,松本也生病,所以由袴田里见接见我们,还有安斋库治、冈田文吉、石田精一、岗本博之(宣传部长)、冈正芳、土岐强(《赤旗报》主编)等,由主人致欢迎辞,江副团长致答辞。主人介绍这次选举情况,据云赖肖尔通过社会党国际部长和田,津贴了不少钱,资本家也津贴社会党几亿,结果社会党反减少1席,日共这次共得5席(增加2席)。又介绍我们所要到地点的情况,名古屋的物理学家坂田昌一,京都的未川博,都是左派,大阪原来左派势力颇大,但现下有许多已成为修正主义者,例如小野,各处的日共都要对我们协助的。谈到10时许,我们告辞。他们带我们到楼下观《赤旗报》印刷所,工人们放下工作,聚集欢迎我们。江副团长说:“我们代表中国共产党向你们革命工作者致敬意。”工人代表支部书记说:“我们一定努力奋斗,把美帝赶出日本。”

出来后,招待会约我们到庐山饭店用中国饭,是一位江苏人开的,在城的西南部,车行须半小时,菜有鱼翅、虾仁、鸡、肉等。食毕匆匆返寓所,来不及休息,关野雄已来,一起赴明治大学本部,杉原庄介教授在门口迎接,还替我在衣襟上插上红花,学生夹道欢迎。至校长会客室,校长小出廉二因事至外地未赶回来,临时改由羽田理事、教务长宗京奖三招待,介绍学校情况,学生有3万人,专任教授约500人,兼任者500人,文学部有3000来人,分为10个专攻,考古系100人左右,校中有三个博物馆。然后由杉原陪我参观考古学博物馆,从“无土器文化”到古坟时代的都有;资料室有历年田野记录、照相底片及实物,现下放不下,有些堆在仓库中;资料室旁有作业室,学生正在粘对陶片及画绘器物图。出来后,至文学部,杉原教授有考古学通论课,约我一同到教室中,将我介绍给他的学生,要我说几句话,然后学生交我一封信,托带给北京大学专业同学。乃上楼至杉原教授办公室,原田淑人、八幡一郎、杉村勇造、杉本要吉(读书新闻社)皆在座,谈一会儿,乃至讲演会场。为日本考古学会所召集,听者60人左右,由杉村教授司会,先由关野致辞介绍,由八幡一郎致欢迎辞,乃由我讲演约20余分钟,中山时子翻译,然后提问题:(1)与细石器共存的陶器;(2)半坡与庙底沟孰早(关野);(3)龙山文化是否同源(关野);(4)齐家文化与彩陶及黑陶的关系(杉原);(5)水稻起源及水田(和岛);(6)中国彩陶与西方的关系(原田);(7)铁器时代的开始与铸铁、锻铁孰早(关野)。因为时间已到,故有些问题即不再作答,由和岛致谢辞,乃散会。至杉原教授办公室小憩,有鸟居龙藏的孙女玲子(绿子的侄女,在日本广播局工作)来见,约我作10分钟广播,我即推辞,请她与事务局接洽,可请团长用华语广播(对中国及东南亚)。

出来后,与关野、杉原一起至一日本式饭馆,名曰“福田川”,以烹饪鳗鱼出名,江户时代即已开设。明治校长小出廉二招待,彼新由欧美考察教育归来,同席除关野、杉原之外,有教务长宗京奖三、考古系助教授大塚初重等,食灸鳗肠脏、灸鳗等。席间,杉原教授介绍河出书房编集部所岛尾高明,说要约请中国学者写《中国旧石器时代文化》,我推荐裴文中同志。8时许始散,回旅舍,福岛要一教授介绍日本学术会议及东京大学情况。

附:日本考古学协会委员长 八幡一郎的欢迎辞:

今天,日本考古学协会迎来了中国学术代表团成员之一、中国科学院考古研究所所长夏鼐先生,并举办了有关我国考古学研究者和考古学的座谈会。首先让我向远道而来访问日本的夏鼐先生表示衷心的欢迎。回顾过去,1957年我们日本考古学协会派出了以原田淑人博士为团长的访中考古视察团,那时中国正值多事之秋。但是,以中国科学院院长郭沫若先生为代表的各有关方面,排除困难,给予欢迎。特别是以夏鼐先生为首的许多中国考古学家自始至终给予我们热情的招待。战后,中国开始了强大的国家建设,许多横跨数千年的有关中国文明的遗迹遗物陆续发现。中国政府对此实施了迅速而且详细的调查发掘计划。这些优秀的发掘成果使我们大开眼界。那是一次对东亚考古学充满希望和期待的访问。访中考古视察团怀着对中国接待方热情款待的感激之情而归。日本考古学协会一直期待着有报答此番厚意的机会。

这次在日中友好协会的周旋之下,实现了邀请中国各领域专家学者访日的计划。非常幸运的是夏鼐先生作为考古学领域的代表是其中的成员之一。本协会非常高兴能实现多年的愿望。协会专门设立了欢迎夏鼐先生小委员会,并与中日学术代表团关东欢迎委员会取得联系,进行了诸般的准备。今天的座谈会,正是这一系列欢迎活动之一。非常荣幸能得到夏鼐先生的快诺,并在欢迎委员会的尽力之下顺利举行。在这里,我仅代表日本考古学协会向出席本次座谈会的夏鼐先生,提供本次机会的日中友好协会关东欢迎委员会,日本考古学协会欢迎小委员会以及提供本会会场的明治大学当局表示衷心的感谢。我希望今天来参会的各位能受益于这样一个大好的机会,敞开心扉就大家共同关心的考古学话题进行有益而诚挚的学术交流。

最后再次向夏鼐先生表示深深的谢意。

年月日/1963/19631203/19631203-c-prc-dba-201-夏鼐日记.txt · 最后更改: 2024/07/14 12:00 由 127.0.0.1