11月22日 星期五

今天收到日本每日新闻社事业部长安保久武的来信说：

敬启者，在北京机场和先生握别以后，已经有了六年半了，其间中国考古界有了很大的进步，这是对于我们也觉得很高兴的事。这次听到先生参加中国学术代表团访问日本，我们表示衷心的欢迎。

现在我们有一个愿望，就是请先生写一篇论文，给我们《每日新闻》上发表，论文的题目是《最近中国考古学的发展与各地发掘的情况》，长约2500字，假如可能的话，先生在离开中国以前把这篇论文写完，到日本以后，就交给我们吧！我们预备立刻翻成日本文，在报纸上发表。当这好机会，在我们报纸上能登载先生的专论，不但是我们觉得非常的光荣，而且提高我们《每日新闻》的身价不少。关于稿费，《每日新闻》社计划以日本金献呈先生，恳请先生考虑中国考古界和《每日新闻》社的友好关系，容纳我们的愿望，给我们写论文，是我们所最盼望的。祝

先生健康，祝

先生文安。

中国科学院考古研究所

夏鼐所长先生 台鉴

每日新闻社事业部长

安保久武

一九六三年十一月十三日

这当然也只好搁在一边，因为我们一切要通过日中友协的。

上午赴所，要一些考古照片，作为资料配合讲谈之用。下午人代会请假，赴民族饭店，听张致祥、周而复二同志介绍日本情况及此行的方针任务。与游国恩同志在民族饭店理发、用餐后，同赴北京饭店，洗了一个澡。8时代表团又开会，由张友渔团长主持，将前次所讨论的“访日学术代表团注意事项”，作成书面文件，分给大家，并由友渔同志作补充说明：

一、客随主便，一切活动尊重主人的安排，如有意见，须由代表团领导考虑后统一向主人提出。

二、接待日本朋友，应本着不亢不卑的精神，既要热情诚恳，又要谨慎小心。一切言论行动，首先要从政治出发，避免个人感情用事。

三、注意遵守纪律，各项活动应服从代表团的领导，重要事项要事前请示，事后报告。每天访问活动，应作简单纪录，以便于回国后总结工作。

四、个人接待或走访客人，须经代表团同意，并征求日中友协的意见。在时间紧迫的情况下，可根据具体情况自行掌握，接待或走访客人的谈话主要内容，应及时向代表团汇报。

五、如日方学术界有人提出访问我国或其他要求，一般不作肯定答复。如需要具体答复时，须和团领导商量后再定。

六、代表团成员接受对方赠送的各种礼品，均应交代表团统一处理。如对方赠送的礼品过厚，接收与否，应商同团领导决定，如来不及可征求陪同人员的意见。

七、代表团成员的讲演稿不在报刊发表。如有报告费，或归日中友协支配。

八、注意保守国家机密，在任何场合，均不要谈论不宜对外公开的任何事情。要尊重对方的翻译（包括华侨在内），但不对他们乱发议论。

九、遇有紧急或偶发事故，应保持镇静态度，由代表团领导会同日方主人研究采取适当对策。

十、注意维护国家尊严，不要随便到日本商店去买东西，更不要买美制商品。土产品可以统一购买。

十一、对生活问题，要随遇而安，不能任意向对方提出要求或流露不满情绪。如确因身体不好需要照顾时，可通过秘书或我方的翻译向主人或管理生活的人提出。

十二、遵守主人安排的作息时间，注意礼节和当地的风俗习惯。

十三、不要随便替对方或华侨带信件和东西，必要时须和团领导商量，并征求日中友协的意见。

十四、发扬团结友爱互助的精神，互相关照，互相帮助。

1963年11月20日

会开到10时余始散。返家，秀君已睡，觉醒时很不高兴。这几天她精神又有点反常，时常摔倒。