台风一去，洪水大来，幸我南部不大受损失。
今日放晴，万物苏绿，不胜愉快！
今日又是礼拜日，南河由高雄回来，恰巧清吉君也来，故动员全家清扫园地，整理房屋。
最初发现先父的油画，挂在新屋的玄关，大不适当。
因为感觉单放先父独在那里未免有点寂寞，又在玄关，不输【1】永为守番【2】。
所以决定换挂在世外居的南房，此一者靠近北房，可以观看我们的生活，二者南房为客室，可以每日与客谈论。
同时我们布置庭石三例：一为世外居玄关之外，可称为七星坠地【3】；
二者凉停［亭］之傍，可称八仙过海；
三者花园之中，可称为十全十美。
至此小雅园的最后建设可称完全，自明后起就要开始建筑病房。
小雅园添建世外居，至现在可能开支参万元左右。
晚上独出访问蓝阿招、陈福村【4】两氏，商谈徐清吉君之事，于此我们知道世上有种种矛盾事。

【注】
【1】不输：台语，念buē-su。
仿佛、有如。
【2】守番：日语。
看守，守卫。
【3】七星坠地：为面相学或风水学引用的名词。
此处意指吉祥之地。
【4】陈福村：高中毕业。
吴氏的子女称其为“钢条叔”。
曾在佳里医院对面开设“妙德中药房”。
为现立法院院长王金平的岳父。