07日：
文献会杨水池君来信要我本日到会，因有紧急事情。
下午到会一看，乃知人事室要我想办法去签到，即访洪波浪先生协议此事。
我们谈到车班不付【1】，回到麻豆时又要停一点余点［钟］，即访李瑞儒【2】君。
他就留我要吃晚饭，乃电叫黄枨旺君、王依全【3】君来陪。
我们到一处新开业的凤仙阁，这是三流的酒家，但却有丽人娟娟之态相待。
我们不饮酒只饮汽车［水］，到晚间他们即用机动车载我回佳里。
09日：
今日是星期日，本为南河要就职台南郭妇产科要到台南，又为参加高雄医学院的家长会要到高雄，但均不成行。
自此两03日来，南星、南河、夏雄、夏统均回来，我不出外，留在家里，和他们谈话以为快。
10日：
日前和洪波浪先生协议的结果，本日和黄议员玉昆君往县政府，访问兼主任委员胡龙宝君。
我们乘十时余的协成直达车到县府将近十二时。
我们于县长室谈话至一时多钟，县长答应我们要向主任秘书及人事室主任谈话。
我们又访洪波浪先生于其宿舍报告此事，并要对人事室主任回消息而找不到人。
我们即往“那留梦馆［饭］店”吃日本料理，后到附近的戏院，看“大江东流”的美片，后由学甲线回佳里。

【注】
【1】车班不付：台语，念tshia-panbuē-hù。
赶不上班车。
【2】李瑞儒：台南县麻豆镇人。
佳里医院房主之后人。
战后曾任台南县医师公会理事。
【3】王依全：即王丽川。