16日：
台湾省文献会刘枝万组长，下午带法国远东研究院博士施博尔【1】来访，要我同他们到南鲲鯓庙采访“04月二十六”的大祭【2】。
傍夕即乘他们的吉普车出发，英良叫我带些果子顺路赠王金河连襟，因为日前带些诗人扰他们太多了。
到北门，这位荷兰牧师之子施博士连乌脚病都不看，且说西洋人用大金来建设大教会太不应该。
乃到王爷的圣地南鲲鯓庙，这是此次他们要研究的对象，我即向董事会请予以他们的方便。
定了庙室，被招待晚餐后，我们又折回佳里，乃介绍美都旅社为他们一宿。
各人洗浴后，我们三人鼎座讨论王爷问题，而后又到金唐殿采访，又到新市场吃点心。
17日：
近午，枝万兄又带施博士来，要我同他们到西港采访庆安宫【3】，因为他们看过我的采访记即决定非看不可。
我们先访黄图乡长，请他向导我们，因为他是新任的董事长，我们在这里借到做醮的秩序簿给他们摄影翻印。
后即乘原车折回佳里，于山房简单的取午餐后，他们才回去南鲲鯓。
19日：
这是南河与台南市安平路丰成粉厂郭朝智【4】的长女郭昭美小姐订婚之日，受陈日三、郑春河两君做媒，经过不上一个月的工夫，就决心在此日比手指定，可云电击性的作法。
本日要参加订婚典礼的有南星夫妇、珠理妇夫，亚姬也由基隆回来，利民【5】也由六甲来到。
幸哉利民也驶车【6】来，施博士也驶车来，给我们意外的方便，因为今日是鲲鯓庙大祭，大概的包车都驶到那里去。
我们分为男女两班，女的乘骄车，男的乘吉普车，直驶到媒人家，时间也不过预定的节目。
我们一行人即带拜托媒人准备好的Diamond戒指一对及大饼六（十）六箱到郭家，这是所谓大嫁娶的形式。
至正午即比手指辨【7】的仪式完毕，即招待到临海大饭店开筵会。
宴后送我们回家，并底【8】金条五两，格饼【9】二十箱，饼即分发如左：
台南三
（
陈日三、郑春和［河］、张煌
）
基隆一
（
雪金
）
台北一
（
寿坤
）
高雄一
（
南河
）
盐水一
（
珠理
）
学甲一
（
南星
）
六甲一
（
永峰【10】
）
将军一
（
母亲
）
佳里二
（
山房、医院
）
共十二箱
一大队的人员分发后，我即到美华旅社找施博士等，后邀江家锦、庄松林、赖建铭、陈仁德【11】诸氏到旅社恳谈王爷及讨论宗教。
至十时我即辞他们，而到延平戏院看“山伯英台”片，这是近年来国片的最高峰，比美西洋的ロミオとヂュレト【12】，歌剧的香港，满场。
看后到大荣旅社休息。
22日：
庆安宫的祭典，英良说要添油香，所以晚上和泽光三人乘三轮车到庆安宫行香。
我并下愿：祈祷孔德尊王【13】保佑四男夏雄今年（若）能考到最希望的学校，即奉献“古萧垄社”或“萧垄遗迹”之匾。

【注】
【1】施博尔（1934-
）：Kristofer.M.Schipper。
荷兰籍。
巴黎大学博士，法国远东研究所研究员。
1962年曾与新婚妻子来台湾，在台北中央研究院民族学研究所研究汉学及道教等台湾传统文化。
著有《抱朴子论》，亦曾于《震瀛追思录》中有写一篇〈回忆吴新荣先生〉。
【2】“04月二十六”的大祭：就是大王爷李府千岁圣诞祭典，最为热闹。
【3】庆安宫：位于台南县西港乡，建于清康熙51年（1712），其址相传为鲤穴圣地，主祀天上圣母，配祀城隍境主、中坛元帅、福德正神等诸神。
庆安宫最著名的为“西港仔香”，即三年一次的作醮、刈香绕境活动，自清中叶开始举办以来，已有悠久历史，依惯例，每届香期需前往鹿耳门天后宫祖庙迎请“鹿耳门妈”，前往西港鉴醮，并有七十八村艺阵表演及烧王船仪式。
【4】郭朝智：吴新荣的亲家，为次男吴南河的岳父。
台南市人，是台南丰城麦粉加工厂创办人（比“统一”还早）。
【5】利民：毛利民，毛昭川之次子。
高雄医学院毕业，高吴南河一届。
【6】驶车：台语，念sái-tshia。
驱车，开车。
【7】比手指辨：台语，念pítshiú-tsí-pān。
比，量也。
辨，指环大小。
昔时订婚分三阶段。
第一阶段曰“问名”，第二阶段曰“送定”，第三阶段曰“完聘”。
“比手指辨”属第一阶段之仪式。
即于男女双方议婚，认为合适后，由媒人通知女方，将其戒指周长量定，以供男方订制戒指，以备第二阶段之“挂手指”时所用。
【8】底：台语，念teh。
抵也、压也。
回礼之谓也。
【9】格饼：台语，念keh-piáⁿ。
“格仔”，盒子。
盒装大饼，即“格仔饼”，略称“格饼”。
较一般无包装之大礼饼高级。
【10】永峰：毛永峰，毛昭川长男，台大医学院毕业，1964年7月英年（34岁）早逝。
【11】陈仁德（1908-？
）：台南县学甲镇中洲人。
曾任学甲庄役场书记、学甲慈济宫管理人、董事。
族谱编谱专家，曾编著《台湾中洲陈氏族谱》、《黄帝千家姓》等多部谱牒。
【12】ロミオとヂュレト：《罗密欧与朱丽叶》为莎士比亚名作之一。
【13】孔德尊王：位于佳里国中校门东侧庆安宫所奉祀的主神。
战后初期，南鲲鯓五王爷及天上圣母共同南巡时，发觉战乱期间，无辜伤亡者多，遍布尸骨，遂请求玉皇大帝下旨，册封孔德尊王安抚亡魂，设宫统一祭拜。