29日：
上午，三连叔来访于病院，说为水泥公司一职员的结婚要来做证婚人。
而男家为魏顺安君的亲戚，所以电请魏君来向导，但魏君一到说我也要倍［陪］三连叔同往。
我们到黄家又遇到高文瑞【1】先生，所以魏镇长要我们先到佳里分部一看。
这是学甲初级中学的分部，明年起可能独立为佳里初中，现在为台南县立，但建校的主体为佳里镇、西港乡、七股乡。
学甲校在建南里的西郊，我们一看之下知此新建之校，在校舍、在师生【2】均值得称赞［赞］。
使我恋想【3】有01日我若能做个教育家，我也很愿意来这样学校埋名一生。
回来参加结婚典礼，宴后送别三连叔，而遇了林芳年【4】君，即同来山房久叙。
30日：
台南县体育会昨日聘我们为该会击剑委员会的委员，所以本日下午二时往中山堂参加成立典礼。
选举的结果魏顺安君当选主任委员，我是当选常务委员之一人。
击剑委员会是属台南县体育会旗下之一单位，体育会的理事会是黄春木【5】君，主任委员是本镇魏镇长，我也当然为此会乐于卖些力。
本会我认为也是一种的文化事业，此为社会观点说；
又是一种的社交机关，此为个人生活说，所以我也愿意参加而出力。
击剑一道我虽然是外行的，但此道若盛行，对青年的社会生活一定有益。
此和我愿意领导诗会一样的主意，如说此为我的兴趣，即我有文武两道的兴趣。
大会成立后，即有友谊比赛，对台者即南县队与开南队，客队是台湾中等学校的冠军，主队是我们初出茅之犊【6】，胜者是谁，即未战先知。
31日：
本日为新历的大晦日【7】，学甲南星三人、盐水珠理四人、高雄南河、台南夏统各一人，均陆续而归，山房一时热闹非常。
晚上备办スキヤキ于大厅，上桌的大人六人、青年三人、孩子四人，远思台北南图、基隆亚姬、淡水夏雄未能回来。
晚餐后，在西房大家为南河亲事大谈大笑。

【注】
【1】高文瑞（1894-1977）：字逸贞，台南县将军乡沤汪人。
台湾总督府国语学校师范部毕业。
曾任公学校训导、佳里庄助役、庄长。
1933年佳里庄升格为佳里街，为首任佳里街长。
战后曾任北门初中校长、北门初农校长、曾文区长、台南县政府指导员。
1951年当选第一届民选台南县县长。
1954年4月当选连任，担任县长期间注重地方文化保存工作，诸如《台南县志稿》之编纂及《南瀛文献》之刊行，皆影响甚深。
卸任后，转任台湾合会储蓄公司董事、私立天仁高级工商职业学校校长。
著有《萧垄乡土志》。
【2】在校舍、在师生：在校舍的建设方面以及在师生的素质方面。
【3】恋想：恋恋地想望。
此词乃吴新荣由“恋爱”而自创“恋想”的一词。
【4】林芳年（1914-1989）：原名林精镠，战后改名林芳年。
台南县佳里镇子良庙人，林泮之长子。
“佳里青风会”成员之一。
日本早稻田大学专门部政治经济科毕业。
1935年加入“台湾文艺联盟”为同仁，并与庄培初创刊《易多那》文学杂志，亦为日治时期盐分地带文学的开拓者之一。
战后停笔二十多年，1968年起重登文坛。
曾任台糖麻佳总厂课长，1968年退休转任国际纺织公司顾问。
1984年获吴三连台湾新文学特别推崇奖。
著有《林芳年选集》、《失落的日记》、《浪漫的脚印》等书。
【5】黄春木：台南县麻豆镇人。
曾任麻豆镇民代表主席，1963年接任麻佳联合自来水厂厂长。
【6】初出茅之犊：“初出茅庐，初生之犊”之略写。
此处指南河刚踏入社会，还不太懂事。
【7】大晦日：日语。
除夕。