11日：
下午和英良往台南受李春子女士的喜筵，因为她们的长女“做十六岁”【1】。
后到市内找夏雄即知他已回佳里。
即往大全成戏院【2】看法片“何日君再来”，这个三角恋爱片看起来很不顺眼。
后即回佳里。
12日：
上午昭雄由白河来，据说他在士林结训后已抽着往马祖服务，所以要我们允许在此数日中和亚姬订婚。
亚姬的订婚，自数月来酝酿着，而大势也的［得］决定，而且魏家也正式派媒人来，我们只许允诺。
因为昭雄已毕业高雄医学院，是南河的同学，其父亲魏国【3】先生是我们东京医专的后辈，其亡母是亚姬亡母的结拜姊妹。
而且昭雄虽然有点未成熟，但做人尚有诚实及正直，我们就愿将此第二女儿，托他为一生的侣伴了。
下午，我们──英良、亚姬、昭雄──四人为要准备订婚诸事下南一趟，最初访问江家锦先生，请教日子。
先生说先在13日做非正式的交换手戒，15日即正式两家相会。
辞江家后即到天后宫向妈祖婆祈祷航海平安，次到武庙向关帝爷祈祷武运长久，即到忠义路摊店晚餐。
次到银座华香订礼饼及买宫灯，这都为男家代劳的。
次到西门路订戒指。
这一来本日的工作可称顺利，即又顾［雇］车四人同回佳里。
13日：
上午十时，亚姬和昭雄在焚香点烛的神前，正式交换手戒，于是他们的订婚实际上成立。
下午，亚姬和昭雄同去白河，一者要看魏母的脚伤，二者要报告订婚的形式上的仪礼已经完毕。
亚姬是夕即回来。
14日：
本日是中元节，照例要在金唐殿大施饿鬼，但今年为副霍乱的流行，当局禁止大事铺张。
我做个炉主当然也要出面周旋，但我何能变出此面，所幸者佳里镇未曾发生病患，此亦可云我做个炉主之年，神明对我镇上有所保庇的关系。
15日：
今日为亚姬和昭雄订婚的诸手续，我们费了多大的精神和工夫。
我们的近亲都回来了，由将军，由学甲，由盐水，由台南，由台北，由基隆，除南河外大都拖眷带属，近有三十多人，一时山房内都喧喧哗哗。
十时许，白河魏家全部来到，他们带饼、烟、手环、现金等定头【4】来的。
我们也招待邻近的友亲来作培［陪］，叫一厨司【5】来作五卓［桌］菜招待他们。
我们的客人有徐清吉、吴却、林承一、林天宋、江家锦、陈进丁、黄枨旺、杨春进【6】等。
午餐后同摄纪念影，嗣后魏家一族就回去，即本日的盛事就完毕。

【注】
【1】做十六岁：台俗。
古时十六岁为成年，行男冠女等之礼。
今则参拜寺庙，拜谢注生娘娘之庇护，并除去幼年随身佩带之保符。
【2】大全成戏院：于今台南市中正路。
与当时第一全成戏院（今永福路全美戏院）、小全成戏院（今中正路上今日戏院）同为当时台南富豪欧云明所有。
后因经营不善，1971年租给千大百货，后来发生火灾，改建为现在的精品街。
【3】魏国（1905-1971）：台南县白河镇人，吴新荣就读东京医专的学弟（低一班）。
吴亚姬的公公。
曾任日本赤十字病院研究及台湾总督府立嘉义病院内科医员。
【4】定头：台语，念tiāⁿ-thâu。
定金、婚聘
【5】厨司：即厨师。
台语又叫“厨子”。
司，台语，念sai，师傅，师父。
【6】杨春进：佳里医院最后的药局生，后为新生医院吴南图医师最得力的外科助理。