1962年07月31日

上午，又将《第1场电影》改了一遍。
很不舒服，印得糟，抄写也糟，这比做苦工还难受！

下午去青年宫医牙齿。
牙齿已经发了几天炎了，以为可以拖好，结果越来越坏！
黄主任、焦医生不在，只有一个女同志在屋里读文件。
白净、胖胖的，嘴有点瘪，她去找了一女医生来；
但等治疗以后，我才知道她也是医生。
大约听到我问到黄、焦，不大舒服，所以懒得为我治疗。

可是，后来我们都闲谈得不错。
她还向我解释，因为忙着阅读文件，所以没有亲自动手。
我们谈了很多：
焦有肾脏结核；
黄的女儿有喘病；
黄本人在参加市政协的会议，下个月要休假了；
焦已成为主治医生，因为有病，只在上午工作。
我们还谈到这几个人的性格、脾味，很有趣……
她认为我得至少拔去两三颗病牙，否则经常都会发炎、疼痛。
另一个医生治疗时，她在旁边看过。
她半开玩笑地叹息说：“真糟！
这样每年拔两三颗很快就会全拔光了！
……”

晚上同刚宜去看了《升官图》。
莲池说，苏枚准备将《还乡记》改成方言剧。