22日：
晚上林天宋兄来访，他说19日早晨我不辞而归太无情理。
18日因为我们赴江家锦先生令媛于归之喜筵，我同天宋兄同宿于日新旅社，而我翌日早晨即不辞而归佳里矣。
和天宋兄一谈后即往乐春楼晚餐，后同到台南，我即往东门看雄、统两儿。
晚上，和天宋兄又同宿延平旅社。
23日：
早晨五时出发旅社，往石桩［舂］臼【1】吃粥饭，来会者除天宋兄及我外，还有江家锦、石旸睢、庄松林、林勇、林条钧【2】诸氏，此一行为本日上北探听鹿耳门问题的脚色。
吃粥后我们一直上北，至斗六即顺访郑津梁【3】君，他其知［即时］飨我们新出的荔枝，甚喜。
至斗南即途取斗北而过竹山，由此预定跨过浊水溪而至南投，再进中兴新村也。
我们到名间即访同学吴东恒君，相互都忘记对方的印象，我即说我是吴某某，即大声大喜久阔【4】，但未能久谈而别。
我们一直到省政府，即到图书馆访吴定叶君，他即带我们到民政厅，但杨宝发君已荣调到内政部，而其他厅员都不得知文献关系的消息。
正午我们照例在福利社吃饭，佳里镇出身的杨商江君也来参加，他是乡友在省府做事的罕有之一。
餐后我们即就途向北，顺途到省议会一巡，又到故宫博物院一游。
后即一直向北，路取尖丰道路。
到台北已是暮晚了。
先到怀宁街怡美行，看南河，不久南图也来，我们叙了一时天伦之乐。
别了怡美行，我们一行又到士林了，为要访问李腾岳【5】先生了，会了这位省文献会的主任委员，始知道鹿耳门问题的大势，对妈祖宫仍然有利，乃一同又回到台北来。
我即到怡美行找奇珍【6】兄，后合南河三人同到万华SalonMadam小饮，待奇珍兄和南河舞罢后，我即回白宫旅社休息。
24日：
妈祖宫一行人今日拟历访【7】杨云萍、林朝棨、方豪【8】诸教授，及内政部长连震东【9】。
我即于怡美行会同河、图两儿，以喜半日之游。
我们先访吴敏诚【10】弟于长安水泥瓦厂，不久王金长兄也来会，我们于ユーカリ【11】树下凉风里谈了很出神，后金长兄即说要招待到广东餐厅午餐，至下午二时即散。
我们又回到怡美行。
河、图两儿说要去看脚球【12】比赛，我即到台北旅社找妈祖宫一行，在此谈此行的成果后，至六时又乘原车下南。
我们此次由海岸线回来，到彰化即在中华路饭滩［摊］晚餐。
餐后又再就行程，到子夜前我们到佳里。
我即别他们，而带着父亲的油画一面及文鸟一只下车。
我疲劳甚矣。

【注】
【1】石舂臼：位于台南市民族路，靠近西门圆环，是市级古迹广安宫的庙埕。
石舂臼的小吃摊，是庙口文化的范例。
1950年代至70年代著名的民族路夜市，就是从石舂臼和邻近的赤崁康乐台、小公园发展出来的。
今命名为“石精臼点心城”。
按：“精”与“舂”同音（tsing）（又读为tseng），然以“舂”为确。
【2】林条钧（1907-1963）：字紫珊，台南市人。
公学校毕业，师事连雅堂，南社社员。
战前担任塾师，战后任台南监狱文书主任、台南市文献委员、台南市西区区公所秘书等。
著作有《声律启蒙》、《花情月意》。
【3】郑津梁（1910-1989）：云林县斗六市人。
为斗六街郑沙裳之长子。
自幼爱好文艺。
台南一中毕业后，留学日本法政大学专门部。
回台后参与《文艺台湾》《民俗台湾》等活动，与西川满、张文环、吴新荣、池田敏雄、金关丈夫等人过往甚密。
曾于西川满主编之《台湾风土志》发表〈云林沿革史略〉，《文艺台湾》发表〈蛭‧龙眼〉等多篇随笔。
书斋名为“听雨草堂”，日治时代之藏书可谓台湾之冠。
战后曾任云林县文献委员会委员、顾问，中国文化大学台湾研究所理事等职。
1975年，其爱妻郑叶彩云去世后，移居日本。
主要著作有《云林沿革史略》《斗六沧桑》《郑津梁の日本见闻记》（1985年于日本出版）等。
逝世后，其哲嗣郑正浩（张良泽成大中文系之学长）将藏书悉数捐赠吴三连台湾史料基金会。
【4】久阔：日语的“久しぶり”，久别重逢之意，吴新荣汉译成“久阔”，甚妙。
【5】李腾岳（1884-1975）：号鹭村，笔名梦痴、梦星，台北县芦洲人。
先后毕业于大稻埕公学校、台湾总督府医学校、台北医学专门学校。
1940年获京都帝国大学医学博士。
曾于台北开设宏仁小儿科医院。
好诗文，精研台湾民俗。
战后曾任台湾省医师公会常务理事、“通志馆”顾问委员会简任委员、台湾省文献委员会编纂、委员、副主任委员、主任委员。
【6】奇珍：即黄奇珍，台南县白河镇人。
吴新荣就读台湾总督府商业专门学校豫科时的同学，为吴新荣的终生契友，最称莫逆。
原名“寄珍”，吴新荣改称呼“奇珍”。
又，日本名为宗原宽。
吴新荣所著《震瀛随想录》仅有二序，冠首即为寄珍序。
【7】历访：日语。
依次访问。
【8】方豪（1884-1980）：浙江省杭县人，字杰人，笔名茅庐、绝尘、圣老天主教徒。
1922年入杭州天主教修道院。
1929年入宁波圣保禄神哲学院。
后在平湖天主堂服务，并从事宋史的研究。
1941年起任浙江大学、复旦大学、辅仁大学等校教授。
1949年来台湾，任台湾大学历史系教授，并从事宗教活动。
曾任台湾中国历史学会理事长、国立政治大学文理学院院长。
1980年12月20日在台北病逝。
著有《中外文化交通史论丛》、《中国天主教史论丛》、《中西交通史学》、《宋史》、《中国近代外交史》等。
【9】连震东（1904-1986）：字定一，台南市人。
连雅堂之子。
毕业于庆应义塾大学经济科。
之后返台担任新闻工作。
中日战争时，赴中国任重庆国际问题研究所所长。
战后返台，历任台北县首任县长、台湾省参议会秘书长、台湾省建设厅长、民政厅长、中央委员会副秘书长、中央常务委员、中央评议委员、中评会主席团主席等。
【10】吴敏诚：吴新荣同宗至友。
【11】ユーカリ：由加利树。
【12】脚球：台语，念kha-kiû。
足球。