03日晴：
近午荣宗叔来访，带一盆的洋兰来赠，他即去访郑国浈先生道谢分产之事。
午餐时，吴却兄、吴龙泉【1】弟也来参加，餐后除却兄外我们驱车同回将军。
到庄时先到庄南拜三叔公婆新墓，后到庄西拜父祖之墓。
回到金兴宫即进庙奉香敬金，因为本日是大道公的诞生曰，庄民演剧庆祝。
后到老家看望母亲，自分产问题发生后，我就对母亲有君不君、臣不臣的观念，但今日我对旧礼教上不得不低头。
吃时［西］瓜后即回佳里，却兄即招待到乐春楼【2】晚餐。
06日：
本日是端午节，我们做了不少的粽子，但泽光等没有回来，给我们不少的失望；
可是母亲却来到，我们也不得不一场的奉敬。
08日：
下午，和英良到台南，即到东门胜利路看雄、统两儿。
雄儿意外元气，身体恢复了不少。
我们给他们粽子、莲雾、木瓜、鸡肉。
后到光华女子中学访问施琼花教师，与其丈夫李嘉祥君谈论两少时，因为他是冈子林出身的牧师。
后我独到延平戏院【3】看“宾汉”，这是一部宗教片，片长有三点多钟，说近来最佳的影片，获得十一项的金像奖。
此片在这里已放映了四10日，我们在此最后一场，欣赏这样长久的时间，所得的只是犹太人的反抗罗马精神。
看戏后，英良来等会，时已子夜十二时半，乃叫计程车花了六十元，回到佳里。
本日看到孩子的元元气气也喜，看了一场的好片也乐。
10日：
本日是星期日，泽光和其父母妹妹自昨日就回来，琑琅山房为之忽忽【4】热闹起来。
英良今午特做好菜以飨他们，因为他们下午就要回学甲去了。
12日：
台北新和兴吴尊贤【5】叔来访，叫我为他的孙侄女介绍教员的就职。
晚上，和英良往访北门农校曾校长，我们叫了一天的门，才说不在，我想这位外省人一定假不在的。
因为那位孙侄女是农学院毕业的，我们才有此行。
次访问北门中学施校长，此处省立中学如有客满之观，但校长到低［底］也是本省人，他很诚意，给我们不虚此行之感。

【注】
【1】吴龙泉：台南县将军乡人，宗亲，住佳里，开文具店。
【2】乐春楼：“佳里病院”旁的酒家。
之后吴新荣购其地，改建为“新生联合医院”，即今之“新生医院”。
【3】延平戏院：即日治时期的一级戏院“宫古座”，位于台南市西门路上。
【4】忽忽：瞬时。
【5】吴尊贤（1916-1999）：台南县学甲镇头港人，学甲公学校高等科毕业。
“台南帮”大财团吴修齐的胞弟。
其父吴克读曾于吴玉瓒（吴新荣祖父）担任沤汪区长时，担任区长役场书记。
1944年经吴新荣推介而任职佳里街役场（其时正接到征召服役通知书，因此能免服役。
吴尊贤尝时对其子女言：吴新荣是他们家族的救命恩人）。
战后任台南纺织、统一企业公司董事、环球水泥等公司董事长、《自立晚报》常务董事长、万通银行董事长等职；
并捐资一亿元成立吴尊贤文教公益基金会。