年月日:1960:19600430:19600430-a-0-分析补充思考



分析思考>19600430

公安部决定,由编辑部编辑李文达协助溥仪整理书稿,以便落实周总理的指示:
“作为未定稿,用四号字印出来……你再改,改为比较完善的。”

据凌云“《我的前半生》是怎样问世的”一文记载,
为了安排这次改稿,
由凌云出面约请溥仪、溥杰兄弟在全聚德吃烤鸭,
群众出版社总编辑姚艮和李文达都参加了,
席间主要谈的是有关合作写书的事。

1960年04月,溥仪被安排在香山植物园劳动,李文达住在附近的旧香山饭店。
每天下午,溥仪到饭店与李文达商量如何整理书稿。
共用晚餐后,溥仪回植物园,李文达在住处动他的剪刀糨糊,另外,把溥仪口头补充的材料写进被整理的书稿之中。

这样的整理工作进行了一个来月,全书还只整理出一半。
两个月后,24万字的整理稿终于写就。
但,群众出版社认为这是一次失败的尝试。

群众出版社为了落实作品的主题思想,在如何解决“灰皮本”的问题上认为,
光靠溥仪个人的口述是远远不够的,
必须大量采访溥仪周围的人物,大量查阅历史档案,甚至还要到各重要现场实地观察。

李文达建议,重新搜集材料,重新构思,在占有大量原始材料的基础之上,梳爬剔抉,提炼成文。
这在《我的前半生》创作史上,以一个成语概括:“另起炉灶。”

公安部的有关领导同意李文达的建议。

他首先到东北调查,大部分时间在抚顺战犯管理所,此外又到长春、哈尔滨等溥仪住过的地方。
在“另起炉灶”的过程中,他为了掌握溥仪的性格、思想和跨度80年的历史背景,
对溥仪周围的重要人物都作了专题研究,写出了每个人的传略,
对围绕溥仪的重大事件,也进行了研究,撰写出一些文章。

群众出版社的图书档案里面就有李文达“另起炉灶”的手迹稿, 他编制的溥仪的谱牒、年表、大事记,
他写的构思大纲、修改建议和几个比较起来有所变动的创作方案,
亲手记录的书稿研讨会情况或据此整理出来的纪要,
以及一些与出版相关的信函、报告或电话记录,等等。
这些文献,为认识《我的前半生》的创作过程,提供了宝贵的依据或线索。

年月日/1960/19600430/19600430-a-0-分析补充思考.txt · 最后更改: 2025/07/20 01:48 由 127.0.0.1