还有正月的气氛，我们虽不准备访客也是【1】外游，但是仍穿好服在家。
间有亲友来访闲谈也非不乐也。
今夕黄庚申、徐清吉、杨加兴【2】、陈炳矿诸君来访，大谈佳里镇政，因加兴【3】君已决定当任新镇长魏顺安的秘书。
这样来，和春天来临一样，感觉现实的政治风气，也渐渐吹到我们这边来。
虽然我们【4】久决不问不闻政治问题。
下午，孩子们七、八人带花往他们亡母茔探视，而佣人也出外游，所以我们只好在守洞【5】。

【注】
【1】也是：台语，念iā-sī。
还是，或是。
【2】作者原文写为杨嘉兴，应为杨加兴，故更正之。
【3】作者原文写为杨嘉兴，应为杨加兴，故更正之。
【4】我们：日记中的“我们”，有时是复数的“我们”，有时是单数的“我”。
此处指“我”而已。
【5】守洞：留守空无一人的家。