自昨日南河和南图就由台北回来，今晨珠理由新化回来，晚上亚姬自基隆回来，我们的家庭会员都集齐了。
南图因大考不如意，有点消沉的样子；
亚姬因教育部长刘真特别允许，已决定服务于基隆，她就高兴得很了。
为了此日，一年一次的家庭大会食，英良早就准备一斗◆米【1】、一些虾干，做要［要做］粽给大家吃，因为她做的粽比台南上帝公的粽还可口的。
晚餐后，我们依例举行第四次的家庭会议。
其记录如左：
甲、报告事项
一、南图、夏雄、夏统的升学状况。
二、亚姬的服务问题。
三、祖父的病况及住院问题。
四、家庭经济的未能平衡问题。
五、追认三大养三小问题。
乙、议决事项
一、以萱草花为家徽事项。
二、决定禁烟为家训。
三、决定嫁出者为准会员。
四、移民花莲问题：待将来的情形随时决定。
会议将近子午，很和霭［蔼］里结束，各人就睡。
因台北寿坤的孩子们也回来，一时床席告了客满。
傍晚，铭统也由盐水骑来オートバイ。
将军的祖母叫南河回去请来，至终班车还未来。

【注】
【1】◆米：台语，念tsut-bí。
糯米。