21日：
上午，和英良乘兴南车，到学甲换新营车，到盐水已近正午。
到盐水先访黄亲姆，后访翁亲姆，目的为要与翁家商量珠理结婚时，对媒人的谢礼。
此外尚有县医师公会新旧理事长的移交事宜，所以我也有观礼的义务，因为我现在也是公会的顾问。
但因为要到新营看会事，所以移交未完我们就到新营来。
我到文献会后，才再【和】英良乘公路车到台南。
到台南即往大明看《南瀛文献》的印刷情形，后到社教馆看展览会，英良看毛编制品，我看园艺的花奔［卉］。
次到夜市晚餐果腹，才到大全成戏院看法片“海”，此片虽不称期待，却也够过电影瘾。
后到美华旅社休宿，翌晨回来佳里，半日之游，只靠交通的利便，能够达到数层的目的。
24日：
自南回来，因病人太少，所以闲散不堪，日日只读书看稿过日。
至本日南河由高雄医学院借来的《西洋医学史》及由文献委员会带回来的《中华民国法律汇集》，这二本都通观【1】而完了。
又付印中的《南瀛文献》也校对完了，编辑中的《琑琅山房随笔集》也整理完了，到这里确实是闲散无事了。
邻乡也有迎神请客，我也想不去为好；
近里也有鸡狗之争，我也想不理为善。
如此闲散，又恐过于清静致此［使］运动不足，而导致肥胖结果发生不良的影影［响］。
想来想去，也是到花园去栽花，到鸡舍去饲鸡，又乐又快又有利有益。

【注】
【1】通观：日语。
浏览一遍。