1959年02月04日
星期三
气候：晴
温度：八十
雪耻：
一、译员之态度、言词、行动皆须重新训练一星期为要。
二、武汉计画第二波之时期约在一个月至三个月之间为准，务于本年内实现，但必须根据实际状况之发展而定。
三、如果第一波发起实施后不能生效，则第二波之计划如何，应作准备。
△朝课后仍核证道文与荒漠甘泉编订方式。
△上午记事，
△批阅公文。
△正午得报砂岛捕鲸已获得两尾，因武、勇二孙雀跃不胜，乃于午餐后即带二孙乘车直达砂岛，其鲸尚整条在场上，另一尾尚在滩头水中，其重量均约为二十吨，四十余市尺，其高约六尺，如在海中望见，无异于小屿也，及观其解剖约一小时，即完全竣事。此次观鲸无甚特感，惟对于其解剖技术之高尚，刀刀入节，其顺利快速诚叹为观止，但皆为日人指导，而国人不能自剖也。

【注】
因注解格式不同，暂时去除。