今日写给珠理：叫她对此次亲事要三思四虑之后而决。
写给南河说：他所要的脚踏车，已由对面买一张［辆］中古，寄火车去了。
写给南图说：士林是地灵人杰之地，叫他在此环境下，能够自造一个英雄来。
此数日来读完吴浊流着的《歪められた岛》【1】，这说是在日据的末期着的，其精神甚可钦佩。
而此书又是在日本发行的，可见其文章的一端，我们可以举出此书为近来台湾的名著。
他的精神就是任你时势如何变化，只要做一个事情就好了。
我也赞成此精神。

【注】
【1】《歪められた岛》：原名《胡志明》（第一篇，1946年9月3日，台北吴阿源出版）。
1956年于日本出版，易名为《アジヤの孤儿》（东京，一二三书房）；
1957年易名为《歪められた岛》（东京，ひろば书房）。