11日：
下午六时乘兴南车到台南，先往大明印刷所看《忘忧洞天诗集》卷下的校对稿。
后到社教馆，参加陈川田君公子的结婚典礼，后乘陈仙降君所佣的小包车回佳。
回家来看珠理已由台北回来，给我一大安心。
她因车挤，以慢【车】回来的。
12日：
因珠理及云娇打办【1】费时，先叫南星到台南，传我们可能延些时间。
十时，我们──英良、朱里、薰蕉──乘兴南车到台南，先到百禄兄的别宅准备。
正午我们一行五人──和南星，就到兴中饭店去，在这里翁家父、子、母、姨已经来等待我们。
经南星的岳母及董丙丁君──他们就是媒人──等的介绍周旋后，即就午餐卓［桌］。
今日就是我们两家的相亲，翁家钟五先生夫妇都很赞成，我家也都赞成，剩的是铭统和珠理两人的最后一见。
就是环境已决定了三分之一，两家父母也已决定了三分之一，剩下的三分之一只好给他们两个孩子决定。
餐后，事似大势决定了，铭统要求珠理同去散步，珠理也赶上五点的柴油车尚有时间，就答应了。
我们将珠理交带［代］铭统后，两家就辞别。
我们就到永福路访问黄百禄家。
后四人同到南都戏院看“樱花恋
（
サヨナラ
）”，这是日美合映的，是近来罕见的好片。
后到永福国校参加蔡清涂君的“请婿筵”，在这里遇明富君。
后，我们回来佳里。
13日：
下午到新营看会事。
毕，乘二点三十分新营发直达佳里的糖厂小火车。
这虽费时一点余，比汽车慢一点，但车票便宜将一半，而且走路也比较平静。
这条新路是最近开辟的，在日据时代，新营糖厂和萧垄糖厂严［俨］然对立，幸今统一为同单位，而开此新路。
我能够利用何不快乎？

【注】
【1】打办：台语，念táⁿ-pān。
打扮。