27日：
中秋节，自日前善化洪调水同学就写信来请本日要到善化看五文昌【1】的祭典。
闻受请者只有善化出身的县长胡龙宝兄及文献委员会的负责人二人而已。
所以清早就约组员杨水池君来会，伴荣梁等三人，乘协成汽车由麻豆往善化。
我们到善化庆安宫时，典礼已经开始，胡县长也已来做主祭官，我【由】洪调水君引导采访。
祭后同到炉主家聚餐，餐后同访在其邻的王鼎勋议员，闻他为我的同学后辈。
嗣后我们别了他们，和荣梁到洪家会董丙丁君，因为我们约他要同到新化牧场看翁钟五先生的第三公子铭统【2】君。
但丙丁君说时间不早恐会不到，那新化牧场的采访
（
我们以采访为名义
）
就作罢论。
我们乘台南汽车到台南来，先到大明印刷局看诗集，后到南都戏院看“战争与和平”，此为托尔斯泰【3】的原作，本有观赏的价值。
片虽太长，但有消遣三、四时间的价值。
看后，我们拾街车回到佳里，和孩子们观月。
28日：
基隆雪金寄来二万元，父亲又由将军带来一万五千元，合前日由农会借来一万元及自己的存款一共五万元。
我们由前日已缴的一万元扣起来，一半还农会，四分之一为南河的注册费，再四分之一还吴却兄。
我明后日可带二万到高雄医学院完成手续，但自今日起我们已成负债家了。

【注】
【1】五文昌：善化庆安宫建于康熙24年（1685），为善化最古老的公庙。
主祀文昌帝君，故亦称“文昌阁”。
每年中秋节举行“五文昌祭典”为盛事。
又，五文昌帝君系指文衡帝（关公）、孚佑帝君（吕洞宾）、文昌帝、朱衣帝、大魁星帝之五帝，读书人祀之。
【2】原文写为明统，应为铭统。
【3】原文写为泰尔斯泰，应为托尔斯泰。