南星的结婚期日渐渐接近来了，大昨日【1】到新营接云娇同到李松华家订借新娘衫。
同日油漆工也来开工，本日又叫吴财来增设天遮，又叫陈德合来剖大柴为厨房之用。
又厨工也由杨仟舅公介绍番子寮杨分。
明日又预定到北门订请范王爷来参与敬天公。
现在尚有其他事项在准备中，例如喜饼、猪平、聘金、子婿衫、汽车等须要二万多元，但至现在可能吹来的东风只合会的五千元及雪金赠来的油漆费三千元，计共八千元而已，可云大胆之至也。

【注】
【1】大昨日：台语，念tuā-tso̍h-ji̍t。
大前天。