昨日天气还晴，但不妨回到将军看两亲。
雨后万青苏生，大路还不坏，骑自由车已自由又可运活身体。
在那回忆中的路上，我很愉快地回到将军庄。
我第一就向两亲奉告江先生已送日【1】来了，预定于新历08月09日即农历06月24日。
父亲即说要叫南星送日到盐水。
我们并谈当日请客要如何办，我说请人包办也是一方法，已［既］省工又省费。
两亲说包办者不可靠，可能被他们误事，一生一回事，要多忙碌烦劳，也可使客人满意才对。
谈后，我才去看母亲所饲的大猪，为长孙的结婚要敬天公，母亲日日都为此大猪劳碌，现在已有二百多斤，至那时可能有三百斤。
南河自30日，亚姬自31日都由高雄回来。
他们的母亲为恐怕他们于端午节不能回来，所以昨日先做了粽给他们吃，他们也很满意地今日下午往高雄去。
为南星的结婚，我们已渐渐准备东东西西。
昨日叫蔡端明来做木工。
第一、修理老人房的杂件橱，第二、我们房的古董橱，第三、南星房的鞋橱，第四、厨房的菜橱，第五、狼狗的新屋，第六、三个扁［偏］门的门闩。
以上做两工，开八十元而告完成。
目前叫马车载铁眠床、铁匮［柜］、手术台、电风等往台南请许天成油漆，至今未知完否？
这等等都为南星结婚的准备，此外要在短期间内完成油漆家屋及做布篱。
为要看西港三年一科香，庄松林兄自上午，江家锦先生自下午来要我同行，但我不去。

【注】
【1】送日：择日师选好日子之后，写于红纸，送来主家。