05月01日：
黄奇珍兄由台南打电话来，说他在黄百禄兄处待我，我乘车到台南刚为所约的下午八时，但不见奇珍兄。
我即到海东山房【1】访赖建铭，后同到一峰食堂吃日本菜，后又到大全成戏院看美片“苦雨恋春风”。
这是意外的收获，不知美国人也能编出这样人情剧；
但在这样高度资本主义社会，他们的爱情仍然不出原始社会的抢掠结婚的状态。
看戏后到梅月旅社，和奇珍兄还连络不着，而老板娘竟招打麻雀。
这是我昔时的好戏游，我也无意拒绝，竟连打二床，初小赢，后微胜，但虚度时间至上午六时。
即御［卸］旅装，乘头班车归佳，是日患者比较多，而因缺眠以致疲劳太甚。
05月03日：
友人的亲戚病在高雄县的桥子头，要我到那里往诊，这是太不高兴的事，但病人是不能分别的。
下午三时出发，到那里是将近五时，但病人已归天，我即折回台南。
到大明印刷所交代原稿后，即到赤嵌戏院看日片“天伦梦幻”
（
夕凪【2】
）
，这又是一片好戏。
日片从不使我失望，而且每次都有进步，在战后的日本社会社，竟有这样古式的伦理出现，这也可见日本的复古精神，也可证日本脱不离东洋文化。
看【后】和赖建铭君往彰化银行边的摊贩，吃日本菜；
又同访江家锦先生，而后乘尾班车回家。
南河自昨日回来，说他由冈山通学太不利便，而且他的朋友戴父为当选高雄县党部主任委员，势非搬到凤山不可，所以南河也要【随】他们到凤山。
我说：你和戴子那么好，应该也要和他们一块到新学年。
并叫他回将军庄看他的祖母，因为我太久没有回到那里了。
南河回去后，亚姬来信说她的成绩，最坏八十分，最好壹百分，这是吾家未曾有的好成绩，没想曾以为不中用的亚姬，一旦发了愤［奋］，竟不使男儿独称雄。
05月04日：
今日有镇代表及里长的选举。
本来我们对这样儿戏都不感兴趣，但因有派别关系和患者关系，我们也不得不出而支持某些人，结果建南里当选王水吉君，安西里陈庆言君。

【注】
【1】海东山房：台南文献家赖建铭的书房，其个人著作亦由此山房发行。
【2】夕凪：日语。
风平浪静的黄昏。