这是农历的元旦，自照例年这是医闲期，尤其元旦两天，真是闲得有余。
自旧年来利用此余闲，而且孩子都回来了，所以共同整理花园，或移栽，或新种，幸得今日小雨，是好兆也。
整理花园以外，我们并不忘读书，因时间太多也。
近日中所读的书有《玉房秘诀》及《リーダスダイジエスト》。
前者是中国的古老书，其色情描写，比现代的先进国家毫无逊色。
后者是日本版的《ReadersDigest》旧年12月号，我们每【读】这样杂志，每被感动不已。
父亲在那大寒流中到台北，一为王金长兄令三郎之结婚致贺，一为吕荣辉【1】君的欠账有望讨还。
但往台北两03日而空手回来，讨账一事遂［甚］为失望。
为此南星的结婚问题，也要延到本年底。
南星昨日乘军部的吉普车回来，说他们的宪兵队要招待眷属到凤山会筵。
为要保南星的面子，不得已派朱里、南河、南图，同他们去。
闻南河要顺到高雄及冈山请他的好友来游。
因为过去我们的寒家都不像样，所以他未敢招待友人来游，这次我们的新屋筑成，他就喜欢实现他的宿望。
今日由大明印刷局寄来《台南县志稿》卷二《人民志》，虽然印刷已迟已缓，但印成的寄来一看，不觉可慰我们的苦心和急意，这是我们主修的第七册。
或诊或工，或读或写，这是我此数年来的工作分野。
今日写成〈琑琅山房随笔四〉。

【注】
【1】吕荣辉：1951年，吴新荣参选第一届台南县议会议员落选后，吕荣辉自台北来访，并劝吴新荣再竞选台湾省临时省议会议员，时吕荣辉任立法院秘书。