19571214B1-布尔加宁致函荷兰首相德里斯
【法新社海牙12日电】
这里今天获悉：苏联总理布尔加宁写了一封信给荷兰首相德里斯。
据信这封信的内容和布尔加宁本周给其它北大西洋国家总理的信相似。

19571214B1-朱安达宣布苏加诺健康情况不好急需出国休养▇▇印尼驻美大使馆说休养期间由沙多诺代总统
【美联社雅加达12日电】
星期三晚上朱安达总理说，苏加诺总统的“健康状况不好”，急需休养。
朱安达星期三晚上告诉议会说，总统的医生建议总统要休养，因为他在身心方面都很疲倦。
总理还说，内阁已决定取消总统这个月晚些时候去罗马，巴黎和拉丁美洲的访问。
【法新社雅加达12日电】
消息灵通人士今天说，苏加诺总统大概将在1月初去印度休养。
这些人士说，苏加诺大概将在印度呆几个星期。
朱安达总理今天在议会中说，根据医生的劝告，苏加诺需要到国外休养一下。
这位总理除了说是“邻近国家之一”而外，并没说出这个有关的国家。
【合众社华盛顿12日电】
印度尼西亚大使馆今天报告说，苏加诺总统将在下月初“到国外去”“休养”一个时期。
大使馆说，在苏加诺在一个“邻近的外国”恢复健康的时期内，印度尼西亚议会议长沙多诺将担任代理总统。
这是符合印度尼西亚宪法的，因为印度尼西亚没有副总统。
印度尼西亚的官员们说，苏加诺离开雅加达的时间可能“不会超过两个月”。
他们拒绝指明“哪个邻国”。
可是，这里的迹象表明，苏加诺将到印度去。
大使馆说，显然是苏加诺的休养计划引起了今天早些时候阿姆斯特丹的谣言：一个三头政治集团把苏加诺赶下了台。
大使馆说，这些谣言是“完全捏造和不符合事实的”。
美国官员对所传苏加诺将出国疗养的消息没有立即发表意见。
他们说，这个消息“极其有趣”，但是，他们拒绝在这个时候推测这件事的可能的意义。
当这个消息传出的时候，正是这里的人们纷纷推测印度尼西亚局势的最后结果的时候，在印度尼西亚，苏加诺政府已经控制了所有的荷兰财产，并开始驱逐在那里的一大批荷兰公民。
某些外交权威说，最近的发展如果有比表面的宣布更为深刻的意义的话，它可能表明，印度尼西亚政府中的反共份子正在迫使苏加诺休假，而他们企图来处理与荷兰人的争端和伴随的经济问题。
在到达这个首都的一些外交电报中，已经有些表明这种可能性的微小迹象。

19571214B1-“真理报”指出巴黎会议旨在加紧冷战和制造紧张局势：警告西欧国家如成为导弹基地将遭到毁灭后果
【美联社莫斯科12日电】
“真理报”星期四谴责说，下星期在巴黎召开的北大西
洋公约组织最高级会议的目的是“加紧冷战和国际紧张局势”。
这家报纸说，“美国正在尽力使用一切压力要在北大西洋公约组织的成员国的领土上建立美国导弹基地并且把它们变为储藏核武器的仓库。”
该报警告北大西洋公约组织的成员国说，如果它们同意这样做，它们就会把自己遭受“核武器的报复所带来的悲惨和毁灭的可怕后果”。
据“真理报”说，召集这次会议的主要原因是“由于美国实力地位政策的崩溃，这一崩溃动摇了整个大西洋集团。”
该报说，这一崩溃暴露了在北大西洋公约组织集团内部政治上的矛盾，该报并且引
用了去年的苏伊士战争和美国运送武器给突尼斯的事件作为这些政治矛盾的例证。
“真理报”说，不到一年以前，英国和法国还联合起来侵略埃及，现在英国却跟美国一
起在北非反对法国。
“真理报”也谴责了西德，说它企图利用这个联盟集团的不和“成为西欧的领导国家”。

19571214B1-美官员表示美国希望中美会谈将继续进行
【法新社华盛顿12日电】
无论美国驻布拉格大使约翰逊是否接到另外一项任务，日内瓦的中美会谈将继续进行。
星期四有人提请美国官员们注意：约翰逊和中国将军王炳南之间今天的会议休会，没有确定举行下一次会议的日期；当时他们就发表了上述明确的意见。
国务院的一位发言人星期四说，会议无限期休会可能是由于据说约翰逊不久就要离开驻布拉格大使的职务了。
美国官员们在这方面着重指出，美国方面绝对不希望停止同共产党中国代表们的谈判。
【本刊讯】
美国“新闻周刊”12月16日的“潜望美国”栏说：美国务院所以改变了主意而允许亲属们去探望在红色中国的美国犯人，它的没有宣布的理由是这样的：官员们希望，中国人在允许探望者进去以后，会在犯人们的亲属还在那里的时候就戏剧性地把这些犯人释放。
这种希望的根据是，中国共产党人可能会认为这是一次宣传突击的好材料。
美国官员们自然认为，这样的代价将是便宜的。

19571214B1-美方无理拒绝我关于缔结司法协助协定的建议
【法新社日内瓦12日电】
在日内瓦参加美中谈判的中国代表团宣布，美国今天拒绝了共产党中国所提的美国和共产党中国缔结一项司法协助问题协定的建议。
美国大使约翰逊和中国共产党大使王炳南今天在这里举行了第73次会议；会后宣布了上述的消息。
中国代表团说，加利福尼亚州的一个法院在今年09月直接向中国司法部提出请求，希望准备在美国进行的一次审判中取得司法协助。
这项请求的目的是使被告能够取得住在中国的一些中国见证人的证词。
中国代表团说，中国司法部拒绝了这个请求，因为两国间没有签订司法协助问题协定而且美国的请求不是通过外交途径提出的。
中国代表团又说，中国人民政府鉴于这一问题以及将来发生类似情况的可能性，才主动提出了关于缔结司法协助问题协定的建议。
【美联社日内瓦12日电】
美国大使约翰逊和共产党中国大使王炳南没有规定他们下次会议的日期而休会，这是两年多以前开始会谈以来的第一遭。
星期四的公报只说：“下次会议日期以后再宣布。”约翰逊和王炳南都拒绝解释这个经彼此同意的声明。
两国代表团官员拒绝对这次不平常的休会发表任何的评论。
因此没有迹象表明这次休会是意味着这个旷日持久的僵持的会谈无限期中止呢，还仅仅是因圣诞节而休会。
1955年和1956年因圣诞节在会议之间曾有两个多月的间歇，但是从来没有对下次的会议发生过怀疑。

19571214B1-苏联照会联合国会员国和瑞士建议举行东西方高级会谈全面解决重大国际问题
【法新社莫斯科12日电】
莫斯科电台今晚在一则法语广播中说，苏联已经向联合国的会员国和瑞士发出照会，建议全面解决重大的国际问题。
照会要求“资本主义”’和“社会主义”’国家举行一次最高级会议。
照会还建议北大西洋公约成员国和华沙条约的成员国签订一项互不侵犯条约，在中欧建立禁止储备核武器的地区和就禁止试验及使用核武器达成协议。
苏联政府还要求大国保证不要干涉中东国家的内政。
照会说，如果就这些建议达成协议的话，这会大大地改善国际局势，并会导致像裁军、取消外国基地和建立集体安全体系这样的问题的解决。
【法新社莫斯科12日电】
莫斯科电台今天在第1次评论布尔加宁总理昨天送交盖伊阿总理的一
封信时说，法国可以大加修改大西洋联盟政策，如果它希望执行一项真正符合它的国家利益的政策的话。
这家电台在一项法语广播中说：“有一些国家虽然是大西洋条约的成员国，可是由于它们的经济情况而不得不默不作声。
这一类国家能够在促使达成和解方面发挥
重要的作用。
我们对于法国特别抱着这种想法。”

19571214B1-西德舆论对阿登纳的现行政策更加不满
【共同社波恩12日电】
苏联布尔加宁总理10日致函西德阿登纳总理，对于西德想用导弹装备西德军队一事，表示严重抗议。
对于这件事，西德舆论已经开始对北大西洋公约组织的现行政策和阿登纳总理的实力政策本身表示怀疑。
其表现之一就是西德的有势力的日报世界报每天都在严厉地批评阿登纳的外交政策，同时7日发行的周报每日镜报也强调地说，阿登纳总理不久以前在选举时曾说西欧军事力量远远胜过苏联，但是目前美国自己都对苏联感到恐惧，西德政府对苏联的态度是以实力为后盾来进行会谈的，但是这个态度已经不合情理了，我们需要有新的外交政策。
另外，西德的自由民主党10日曾发表声明，谴责阿登纳的外交政策，在这北大西洋公约组织开会前夕，似乎吵嚷得更加厉害了。

19571214B2-埃及教育部长侯赛尼退出内阁
【合众社开罗10日电】
纳赛尔总统最初的革命集团的成员之一、埃及教育部长卡迈勒丁·侯赛尼今天在国民议会宣布他那个部的一项决定无效以后退出了内阁。
这个立法机构否决他所发出的在本学年里禁止埃及各大学招收新生的命令这一做法，实际上就是迫使他辞职。
经过一次激烈的会议以后，议员们一致投票否决了这个主张，而准许埃及所有中学毕业生在埃及各大学里注册入学。
侯赛尼是在1952年推翻法鲁克国王的军事委员会的一个成员。
在最近几个月里，他成了这里的一个风云人物。
他在两个月以前辞去了国民议会议员的职务，在政府要求他为了团结而继续留在政府党团内以后，侯赛尼从国民议会收回了他的辞呈。

19571214B2-尼赫鲁说印尼收复西伊里安的要求是正当的
【印度报业托辣斯新德里12日电】
尼赫鲁总理今天在这里说，印度尼西亚对西伊里安的要求是正当的，这种要求是由事情的原委，甚至是由印度尼西亚和荷兰两国政府间的条约而来的。
尼赫鲁说，荷兰政府提出了不同的解释。
他不打算讨论法律问题。
但是事实是，整个亚洲和其他地方都是不赞成外国拥有的殖民领地的。
能够容忍这种形势的时代是早已过去了。
显然，这种殖民统治的继续只能激起人们的愤怒。
印度一向希望这个问题能够由印度尼西亚和荷兰两国政府和平解决。
曾经作了许多努力，都没有获得成果。
联合国大会中要求双方谈判的提案没有得到三分之二的多数。
“这对印度尼西亚政府和人民是一个重大打击。
而现在这已经在印度尼西亚引起了一些事件使我们有一点难以理解。
我们从报纸上读到一些消息，我们也得到其他一些消息。
这一切都使我们非常担心。
我们同情印度尼西亚人民，但是我们衷心希望，不应听任这些事情自流以致使和平解决成为不可能。”
尼赫鲁今天说，将来的战争同过去的战争将迥然不同，根据上次的战争来制订计划的将军将会大吃一惊。
尼赫鲁又说：“正如在防御中一样，在国际事务中，我们也必须从各种不同的角度进行考虑，改变我们的老一套。”
尼赫鲁在联邦院的外交问题辩论中首先发言。
他还说，世界上的各国今天正在逐渐体会和理解印度的政策。
尼赫鲁又说，人们正在逐渐认识到，目前的一些政策、冷战、武器的积累以及最后武器的相继发明，只会导致毁灭。
尼赫鲁说，局势已经够恶劣的了，但是人造卫星及其他一些事物并未使这种局势有所缓和。
人造卫星并无军事价值，但是它为发明具有更大的毁灭性的、实际上能毁灭世界的武器开辟了可能性。
“正是这些压在我们心头的思想使得我向美国和苏联的领袖们发出了一个非常谦恭的呼吁。
总理说，将来的战争同过去的战争将迥然不同，根据上次的战争来制订计划的将军将会大吃一惊。
正如在防御中一样，在国际事务中，我们也必须从各种不同的角度进行考虑，改变我们的老一套”。
在目前的这种憎恨和冷战的精神状态的情况下，甚至不是政府而是某些狂人的某些行动就足以使军队出动。
印度人并不想诽谤这一个国家或那一个国家。
只有强调相同之点而不是强调相异之点才能产生一种调和的过程。
每一个国家的人都在逐渐采取这样一种态度。
肩负重任的领袖们自然不得不考虑问题的其它方面。
没有认识到他们不得不应付的一切困难而批评他们，这是没有什么意义的。

19571214B2-朱安达昨晚召集三军首脑举行秘密会议
【美联社雅加达12日电】
印度尼西亚新闻社报道说，朱安达总理星期四晚上召集海陆空三军的首长作了一系列的长时间的秘密会谈。
得不到详细的情况，但是据推测，日益恶化的国家危机是这个惊人行动的原因。
当举行更高级会谈时，军事司令部活动频繁。
得不到详细的情况。
【美联社雅加达12日电】
在同荷兰之间的民族危机日益深刻的同时，印度尼西亚陆军星期四奉命不准离开兵营，请假的士兵都被召回岗位。
荷兰阿姆斯特丹收到的未经证实的报道说，印度尼西亚总统苏加诺已经被驱逐。
这一报道，在荷兰的企业界中引起了混乱。
没有人证实这一报道。
对军队的命令没有作任何解释。
但是军事司令部活动频繁。
军官们都穿上了战服。
朱安达总理把他的三军首脑都请来进行了一系列的长时间的秘密会谈。
印度尼西亚最大的穆斯林党马斯友美党的主要人物伊萨·安沙里指责说，来自共产党国家的搞颠复活动的特务在这里积极活动，想要颠复印度尼西亚共和国。
他指责说，共产党人正在企图把印度尼西亚变成“另一个朝鲜”。
他又说，假如对他们的活动不加以阻止的话，“一个巨大的灾难将要落到印度尼西亚人民的头上来。”安沙里是制宪议会的议员。
共产党领导的工人们在占领荷兰企业、房屋和田产的反荷运动中站在最前线。
（马斯友美党已经表示反对苏加诺总统亲切地向共产党人调情，反对他称做“有领导的民主”的这种独裁的概念。
据国外消息，陆军已经分化，但是大部分反对这位总统的政治倾向。
）

19571214B2-美联社新加坡消息说：印尼政局并无发生危机迹象苏加诺仍在继续执政
【美联社新加坡13日电】
星期五早上，这里没有雅加达发生战争或者苏门答腊已经宣布脱离印度尼西亚共和国独立的迹象。
同印度尼西亚的电讯联系是不经常的，几个月以来就是这样，但是，同赤道以南的各岛有某些接触的这里的商界和贸易界人士并没有收到说发生了什么超出目前的危机（自从11月30日有人企图刺杀苏加诺总统以来，印度尼西亚一直存在着这种危机）的范围以外的非同寻常的骚乱的具体情报。
据这里所知，星期五早上苏加诺仍然在执政，没有迹象表明他已被废黜。
【美联社雅加达12日电】
已经由于反荷运动而受到经济痛苦的印度尼西亚，现在正为它的革命领袖和自由缔造者苏加诺总统的健康情况担心。
观察家们认为，由于人们对总统的健康情况愈来愈感到忧虑，加上国家现在面临一些重大的问题，因此前副总统哈达必须恢复职务。
人们普遍认为，总统出国休养可能使人们长期以来期望哈达先生回到政府里来的事得以实现，从而在寻求国家和人民所面临的各种问题的解决办法方面提供他的智慧和指导。
【美联社阿姆斯特丹12日电】
阿姆斯特丹商界人士星期四下午由于谣传苏加诺已在印度尼西亚被赶下台而陷入混乱中。
苏门答腊岛已宣布独立和雅加达正在进行巷战的谣传飞快地传遍阿姆斯特丹股票交易所。
这些谣传说，以前副总统哈达为首的三头执政集团已经接管了政府。
据这些谣传说，三头执政集团中的其他的人是参谋长联席会议主席纳苏蒂安将军和总理朱安达。
阿姆斯特丹的报纸和通讯社接到雪片般的要求设法证实这些消息的电话。
关于雅加达的当前局势，还没有任何官方消息。
荷兰在雅加达的主要贸易公司之一的管理处说，它在格林威治时间十五点三十分同它驻雅加达总办事处有过电话联系，但是没有什么消息可证实这些谣传。
【合众社华盛顿12日电】
国务院今天说一点也不知道这样一条阿姆斯特丹消息：印度尼西亚总统苏加诺已经被废黜并且已被三头执政所代替。
怀特在记者招待会上说，就他所知，美国并没有打算调解荷兰和印度尼西亚之间的争端。
国务院也一点不知道美国人离开印度尼西亚这样的事情。

19571214B2-苏加诺在回故乡途中在东爪哇的玛琅发表演说：说印尼人民的命运寄托在他同哈达的政治联合上
【美联社雅加达12日电】
苏加诺总统星期四在从泗水前往勿里达探望他的八十三岁老母的途中在玛琅（东爪哇）发表演说时重申，印度尼西亚人民是爱好民主的。
苏加诺在滂沱大雨中向一大群人发表演说说，然而，印度尼西亚人民“把他们的命运完全寄托在苏加诺—哈达两人政治”的联合上面。
自从哈达和苏加诺去年12月在这个国家的大政方针问题上发生决裂以来，这个国家的领袖们一直在设法使他们重新合好。
随同苏加诺前往的有他的儿子甘图尔和他的女儿麦加瓦蒂以及六个大使，其中包括中国、捷克斯洛伐克和印度大使。
在他在玛琅的暂短停留期间，采取了特别安全措施来保卫总统。
自从行刺事件发生以来，他和他的孩子们（他们在11月30日几乎被刺杀）还是头一次回到他们的故乡。
观察家们认为，苏加诺提到两人政治和重申最近发表的哈达—苏加诺联合声明（他们在声明中同意设法达成协议）一事证明，目前人们正在施加压力使这两位最高国家领袖言归于好并把这个国家统一起来。
雅加达政界人士正在谈论哈达和苏加诺不久即将重新携手，同时叛乱的外部岛屿也在殷切地等待这种努力的结果。
自从去年12月哈达背弃苏加诺以来，外部岛屿（它们把哈达看成是它们的发言人）一直在消极地然而是公开地背叛苏加诺一手组成的政府。
【美联社雅加达12日电】
二十名武装的摩托兵、分乘八辆吉普车的突击部队和两辆中型吉普车的全付武装的士兵，星期四下午护送苏加诺总统从雅加达的马腰兰机场经过一英里长的途中驱车到总统府去。
苏加诺是在东爪哇短期旅行以后归来，他在那边的泗水发表了一次演说并且探望了在勿里达的母亲和姊妹。
来自总统府人士的消息说，苏加诺将于周内出国“休息”。
【合众社开罗12日电】
印度尼西亚大使馆发言人今天说，苏加诺总统应埃及总统纳赛尔的邀请可能于1月间访问埃及。
但是他接着说，这次访问可能延期，因为印度尼西亚议会有一批议员鉴于目前“印度尼西亚的动乱”曾要求苏加诺展期旅行。

19571214B3-史蒂文森认为艾森豪威尔对他很冷淡：表示对政府的政策很不满意
【合众社华盛顿12日电】
史蒂文森今天动身返回伊利诺斯，他认为艾森豪威尔总统及其人员对他的招待是从不在乎到完全的冷淡。
但是，在国务院的情况不是这样，史蒂文森在国务院受到国务卿杜勒斯的热烈欢迎。
史蒂文森在11月18日在国务院就职，帮助政府计划北大西洋公约组织”
最高级“会议的事。
他是应杜勒斯——在艾森豪威尔同意下——邀请的。
他昨天同杜勒斯举行了长时间的会议而结束了他的任务。
他在会后没有发表什么评论，但是据了解，他认为政府在对付苏联的挑战方面缺乏“迫切感”。
史蒂文森怀着百感交集的心情走掉了。
史蒂文森说，总统说，如果史蒂文森参加巴黎北大西洋公约组织会议，他将感到高兴。
但是有人问，总统是否“邀请了”他参加，他立即回答说：“我不知道我是被邀请了还是没被邀请。”白宫后来说，他已经被邀请了。
同一天的又晚些时候，史蒂文森说，除非发生“不得已”原因，否则他将不去巴黎。
这透露出他认为总统的评论不那么热情。
有迹象表明，史蒂文森觉得他从总统助理亚当斯和总统新闻秘书哈格蒂那里受到的待遇更为冷淡。
当史蒂文森今天戴上褐色帽子，穿上灰外套离开的时候，他不是百分之百地反对政府政策的。
然而，一般说来，他对于政府对苏联的卫星和经济战这两个同时发出的挑战的反应是很不满意的。
史蒂文森以前在华盛顿政府任职过两次。
一次是在1933年，那时他在农业部农业调整处供职。
另一次是在1941年在海军部供职。
史蒂文森觉得，在先前两次，都有一种看来现在缺乏的“迫切感”。
他向杜勒斯表示他认为，“目前最热的战争是冷战”。
他认为，今天华盛顿缺乏想像力、主动性和行动。
虽然史蒂文森在许多国内外政策问题上和政府的政策意见不一致，可是他在明年以前很可能会避免表示很多的意见。

19571214B3-史蒂文森说曾向美国政府建议希望答复布尔加宁的信在精神上将是肯定的
【路透社华盛顿12日电】
美国民主党的挂名领袖史蒂文森今天说，他希望政府对于苏联总理布尔加宁给艾森豪威尔总统的信件的答复“在精神上将是肯定的”。
他是在从这里乘飞机动身前往芝加哥的时候说这番话的，在这以前，他当了二十五天国务卿杜勒斯的特别顾问和就美国将在巴黎的北大西洋公约组织“最高级”会议上提出的政策向他提供意见。
史蒂文森对记者们说，他就他认为美国政府应该怎样答复布尔加宁的信件提出了一些建议。
他没有透露任何细节。

19571214B3-意外长说意并没有就导弹基地对美国承担义务
【法新社罗马12日电】
意大利外交部长贝拉今天对意大利众议院外交委员会说，意大利政府并没有在关于在意大利领土建立弹道导弹发射基地问题对美国承担义务。
这个委员会召开会议是因为共产党议会党团要求政府在这一点上重新提供保证。
今天早些时候，贝拉在内阁中表明了意大利对下周举行的北大西洋公约组织会议上会提出的问题的看法。
消息灵通人士说，他曾经说，意大利赞成北大西洋公约组织高级机构更经常地举行会议，而且是一个成员国家应该更密切地同其他成员国家做出的决定合作。
这些人士说，贝拉还说，在他访问美国期间，他本人和国务卿杜勒斯在关于在北大西洋公约组织成员国家之间平等的基础上加强大西洋联盟问题以及关于加强政治、经济、技术和科学合作的问题上的看法完全一致。

19571214B3-杜勒斯赴巴黎
【美联社华盛顿12日电】
美国务卿杜勒斯星期四乘飞机去参加定于星期一在巴黎开始的大西洋公约最高级会议。
陪同杜勒斯的有国务院三位高级助手。
他认为他自己“只是以总统的助手之一的资格”去参加十五国会议的。
由于艾森豪威尔（他定于星期五动身）是庞大的美国代表团的团长，所以杜勒斯在军用机场登上一架空军专机前不愿发表他平常要发表的临别声明。
杜勒斯说：“我只是先去为他（总统）作一点准备工作。”
坐着国防部副部长卡利斯的第2架空军星座式飞机也起飞了，卡利斯也是去参加这一会议的。
杜勒斯同财政部长安德逊一起去。
安德逊说，他非常希望参加这次巴黎会议。
杜勒斯在动身前曾经同艾森豪威尔总统和政府高级领袖们在白宫举行了一次国家安全委员会会议，这次会议最后批准了艾森豪威尔要在巴黎提出的建议。
和他同行的除安德逊外还有欧洲事务助理国务卿埃尔布里克，国务院参事莱因哈特和政策计划
助理国务卿史密斯。
杜勒斯的两个随员格林和伯瑙也和他一同启程。
杜勒斯希望在巴黎会议开始以前同英、法和西德领袖们磋商以统一规划会议战略。
【法新社华盛顿12日电】
原子能委员会主席斯特劳斯将军和总统的科学问题特别顾问基伦博士将在明天（星期五）搭乘总统专机“哥伦拜因第3号”启程，这架飞机将载送艾森豪威尔总统去法国。

19571214B3-法新社报道布尔加宁给盖伊阿的信的内容说信的语气是真诚和友好的
【法新社巴黎12日电】
这里的消息灵通人士今天说，苏联总理布尔加宁致法国总理盖伊阿的信，是克里姆林宫企图在北大西洋公约组织“最高级”会议的前夕离间法国与它的盟国的关系。
消息灵通人士说，布尔加宁想警告法国不要奉行莫斯科所谓的美英所奉行的实力政策。
据传，布尔加宁说，法国要保持一个大国地位的唯一办法，是与它的盎格鲁撒克逊盟国分离。
据说，布尔加宁并没有直接提及阿尔及利亚问题，也没有攻击法国的北非政策。
在另一方面，他说，英美在中东和北非的政策的影响危及了维护和平的事业。
据说，信的语气是真诚和友好的。
迄今为止，法国权威人士拒绝对苏联总理的信表示意见。
消息灵通人士说，这封信的主要调子是警告不要进行莫斯科归咎于美英的战争准备。
这些人士说，布尔加宁批评了大西洋互相依赖的主义，因为像召开北大西洋公约组织“最高级”会议一样，这是一种战争准备。
预计盖伊阿将答复布尔加宁的照会，但是，这只是在比较了苏联总理在前几天致西方政府首脑的各种信件以后。

19571214B3-盖伊阿召开内阁会议：商讨美国在法国领土上建立导弹基地的条件
【合众社巴黎12日电】
盖伊阿总理今天（在格林威治时间十六点正）召开内阁会议，以制订法国可以允许美国在法国领土上建立一千五百英里弹道导弹基地的条件。
美国在欧洲建立导弹基地这一问题，将是下星期一在这里开始举行的北大西洋公约组织最高级会议要讨论的一个最热烈的问题。
苏联已经在反对这种主张了。
它再度威胁说，一旦爆发战争，就要把欧洲变成墓地。
经常反映政府意见的三家法国大报，都以大量篇幅刊登了有关导弹的消息。
这三家大报是：“世界报”、“战斗报”和“巴黎日报”。
【法新社巴黎12日电】
消息灵通人士今天说，法国政府还没有就美国关于在欧洲设立中程弹道导弹发射台和控制在战时将存放在欧洲的核弹头的建议，采取最后的态度。
这些人士是在否认有些报纸消息时说这番话的，消息说，法国正式拒绝了美国的建议。
他们说，法国的态度将在下次内阁会议上决定。
同时，这里的观察家们说，下星期举行的北大西洋公约组织“最高级”会议只会在原则上就在欧洲设置发射台问题作出决定。
他们说，实际问题将要在美国同有关欧洲国家政府之间的双边协定中解决。
因此，法国和美国大概会就这个问题举行双边谈判。
消息灵通人士说，法国似乎很不可能同意在它的领土上设置导弹发射台，如果它对于这些导弹的最后使用没有发言权的话。
他们说，美国目前的计划明显地规定，这些武器只有当美国当局和存放这些武器的国家的政府取得一致意见之后才能使用。
因此，由此产生的问题是核弹头是否交由美国部队单独控制，还是共同控制或者国际控制。

19571214B3-麦克米伦说东西方会谈问题将在巴黎会议上讨论
【法新社伦敦12日电】
麦克米伦首相今天表明：东西方会谈问题将在星期一在巴黎召开的北大西洋公约组织高级会议上讨论。
麦克米伦是在下院回答一个工党议员问题时说这番话的。
这个工党议员要求这样的保证：西方领袖们会在这次会议上讨论这个问题以结束冷战和军备竞赛。
麦克米伦说：“我保证，我和其它国家的领袖将讨论所有这些问题，这是我们在这次会上的责任的一部分。”
有人问麦克米伦是否将考虑停止载运核弹的飞机巡逻，以作为趋向世界紧张局势缓和的一个步骤，他说：“我认为，削弱我们的轰炸机队的准备状态并不会缓和世界紧张局势。”
麦克米伦说：“假如我们依赖威慑政策，那么看来它的效率愈高，就愈有可能达到它的制止战争的目的”。
麦克米伦在回答另一个问题时说：他希望并且相信，英国和德国“抱着友好的愿望”就能够解决英国驻德军队经费问题。

19571214B4-日本防卫厅拟就扩军方针的意见书：“人造卫星和洲际弹道火箭时代的日本防御”
【共同社东京2日电】
防卫厅很久以来就由幕僚长联席会议和防卫研究所等机构主持研究“火箭时代”的日本防御前途，最近已经取得一致意见，不日将由防卫厅会议批准，予以公布。
以“人造卫星和洲际弹
道火箭时代的日本的防御“为题的这份意见书（草案）是为了给下述争论作解答的：这就是由于苏联发射成功洲际弹道火箭和人造卫星，我国在防御问题上的争论很混乱，特别是在野党在国会临时会议发出”自卫队无用论“以后，舆论对防御计划提出了尖锐的批评。
这份意见书（草案）可以称为说明防御当局对我国今后的基本防御方针的所谓“国防白皮书”。
意见书（草案）中的要点如下：苏联发射成功洲际弹道火箭和人造卫星及其军事影响
洲际弹道火箭和人造卫星由苏联发射出来，说明苏联在火箭技术方面比美国先进，同时给世界军事形势带来巨大影响。
但是，苏联的洲际弹道火箭在其命中
的准确性方面能否进入氢弹弹道的毁灭性破坏半径（十公里），还有疑问。
因此，只要美国战略空军的“报复力量”没有丧失，美苏之间的基本战略体制就没有改变。
从到目前为止收到的情报来估计，苏联的弹道武器要能实用（把军队装备起来），中程弹道导弹将在1959年以后，洲际弹道导弹将在1961年以后，到1965年前后只能起到轰炸机的辅助作用。
未来战争的面貌和防御问题症结
核武器及其运载手段的迅速发展，几乎使战争变成难以忍受的灾难，由于双方都感觉恐怖，除开由于美苏两国的“误解”和“打错算盘”以外，全面战争是不可能发生的。
洲际弹道导弹的出现会进一步促进这种倾向。
但是如苏伊士运河争端等中东局势所表明的那样，发生有限度的局部战争的可能还很
大，特别在包括朝鲜、台湾和印度支那等不安定的地区在内的远东，不能不对这种局部战争、内战、游击战等间接侵略作好准备。
在“火箭时代”的防御方面，各国都加强了这样一些倾向：
（一）原子弹和氢弹等大量屠杀性武器将作为控制战争发生的“阻止力量”而加以保存；（二）由于装备价格高昂的现代化武器而在财政上感到困难和其他原因，不
可能有“单只一国的国防”，势必以集体安全为基础；（三）为了控制战争，使军事和外交密切结合起来；（四）建设一支能够应付各种局势的富有伸缩性的军事力量。
我国也必须以这些思想为依据拥有军备。
远东的军事情势和日本的防御
一、远东的军事形势
在远东，共产主义阵营一面大力推进苏联、共产党中国和北朝鲜三支军队的一体化，一面在我国周围配备庞大的军队。
单拿这三支军队的核心——苏军来说，地面部队拥有三十五个师，海上舰艇拥有一百二十艘潜水艇，加上其他舰艇，共计有四十到五十万吨。
空军有八千架飞机（包括共产党中国和北朝鲜）。
据估计，其中能够侵袭日本的飞机有几千架。
基地估计有一百七十到一百八十。
在北海道对岸的千岛（？
）有一两个师，在库页岛有三四个师，如果把滨海省包括在内，实际上有十五个师的地面部队在待机中。
这些共产党军队部署的特点有两点：（一）正在使苏联、中国、朝鲜三支军队综合化；（二）主力是旧有形式的军队。
二、防御日本的四个任务
我国适应这种情势的防御，必须执行下列四项任务：“飞机的侵袭”、“反潜水艇、反鱼雷战”、“地面部
队的侵略“、”内乱和游击战等的间接侵略。
“自卫队借助于以美军的战略进攻力量为核心的”阻止力量“，充当应付包括上述四项任务在内的局部战争的必要的最低限度的抵抗力量。
三、旧有形式军备的重要性
军备是一种“相对的”东西。
既然远东共产主义阵营的军备主力是旧有形式的军队，我国也采取相应的旧有形式的军备是合适的。
人们纷纷议论说：“由于弹道火箭武器的发展，未来的战争将是火箭战”。
可是苏联国防部长马利诺夫斯基元帅反驳说：“火箭战不过是书呆子的梦想。
实际战争将是完全不同类型的战争”。
四、装备核武器问题
有一种意见认为要用战术核武器把自卫队装备起来。
但是从世界的军事形势来分析，目前和最近的将来都没有这种必要。
不论哪一种战术核武器都不能说是“决定性的”，我国在目前情况下，
（装备核武器）可以说是不必要的。
基本国防方针和自卫队的任务
一、基本国防方针
国防会议决定的基本方针的基本内容是：“日本要作为自由阵营的一环，在日美共同防御的基础上，保持与国力和国情相适应的必要的最低限度的自卫力量。”洲际弹道火箭出现以后，有些人发出了中立的论调，但是，中立政策如果没有下述两个前提条件是不能执行的。
这两个前提条件是：（一）在国防上要作不同寻常的努力来保持中立；（二）特殊的战略条件。
此外，在粮食、原料和市场等多方面依赖自由阵营的我国，保持中立是不可能的。
最现实的防御政策是通过日美共同防御，以美国拥有的大量报复力量来阻止洲际弹道导弹和中程弹道导弹的进攻，同时日本要拥有抵抗局部战争和间接侵略的力量。
从这个角度来看，陆、海、空三个自卫队的任务应是这样的：
陆上：抵抗地面部队的侵略，最低限度需要十个单位（十四个师）。
海上：进行反潜水艇和反水雷战。
确保海上交通。
负责海岸戒备工作。
既然是应付局部战争，短期战争是不能指望的，需要有相当多的兵力。
航空：对于洲际弹道导弹和中程弹道导弹的进攻，把指望放在美军的报复力量上面，目前需要有对付“飞机侵袭”的兵力。
为了这个目的，需要建立防空体系，如配备防空战斗机和对空导弹，建立防空指挥机构和雷达网等。
特别希望研究、发展和装备导弹（带普通弹头）。

19571214B4-波“人民论坛报”谈正确对待党内宗教信徒问题
【波兰通讯社华沙6日电】
波米卡洛在“人民论坛报”上以“再谈宗教信徒”为题发表了一篇文章，论述党内宗教信徒的问题。
作者说，我们的党是在特殊的条件下取得政权的。
宗教在我国的影响是很大的，信教的范围很广。
且不分析这种情况的历史根源，我们可以看到，虽然在俄国，宗教影响的范围比在波兰小得多，但是，列宁一向坚决认为，不应当阻
止信仰宗教的工人和农民入党，如果他们在党内找到他们的意识形态的领导
和体现他们的社会政治态度和活动的中心的话。
以上这些话是不是主张落后于现实和放弃改造现实的努力呢？
再没有比这样一个结论更错误的了。
我们党决不放弃它用科学世界观的精神来影响党员的努力，也不会放弃
使我国把波兰文化和世界文化的唯物主义成就和非宗教教育的原则加以融合贯通的努力，没有必要提醒任何人说，党同时主张信仰自由和宣传宗教的
自由。
党所关心的是在自己的队伍中宣传马克思主义的理论知识和科学的世界观。
但是，我们必须
把这看作是一个长期而非常复杂的过程。
我们党的经验证明了这一点。
另一方面，顽固而
积极的教徒不能成为党员，因为在他们看来，社会和政治
的权威就是教区的神父。
我们党内是允许信仰宗教而又支持党针对这个目
标的政策、并且愿意参加实现这个政策的工人、农民和脑力劳动者参
加的。
因此，就没有理由对这些人的党员资格提出怀疑。

19571214B4-波外长主张德波捷三国领土成为解除原子武装区并愿使波兰同西德关系正常化
【法新社汉堡12日电】
在这里今天发表的一篇访问记中波兰外交部长腊帕茨基说，他主张在德国、波兰和捷克领土上建立一个解除原子武装区的计划，将有助于“欧洲人民的建设性共处”。
他是在接见西德无党派报纸“世界报”驻华沙记者时提出他的解除武装计划的。
腊帕茨基要求使波兰和德意志联邦共和国之间的关系正常化。
这个记者问他关于在波罗的海建立“和平区”的问题，他说，这个计划，像他自己的计划一样，是有助于欧洲各国人民的和平共处的。
他说，如果中欧实行了解除原子武装，他一定是监督措施的支持者，他又说，这种措施只有在达成原则协议后才能加以规定。
【波兰通讯社华沙11日电】
今天，一些报纸的国际新闻栏内，对波兰外交部长腊帕茨基指出的在中欧建立非原子区的建议所作的谈话发表了评论。
“人民论坛报”以“论战”为题发表了一篇关于波兰倡议的反对者的评论。
这家日报说，人们多少已经知道对腊帕茨基部长的方案提出了一些什么样的反对的论点。
“法兰
克福总汇报“几天前综合报道了德意志联邦共和国内提出的各种论点。”人民论坛报“不同意这家报纸的一些奇怪的论点，它着重指出：我们不能同意所谓西方国家并不想供给其他国家核武器的这种说法。
我们知
道，例如美国并不希望其他国家拥有核武器，但是，我们也知道它已经在其他国家设立，而且打算继续在其他国家殷立核武器库，这些国家中也包括德意志联邦共和国。
现在，谁也不隐瞒在德意志联邦共和国和其他国家建造核弹头火箭武器发射基地的计划。
从和平和安全的观点来看，重要的是在德意志联邦共和国和我们阵营的三个国家的领土上，不应该储存核武器；西方的许多人在某种程度上是支持建立非原子区的意见的。
“人民论坛报”继续说
道，一位工党议员齐里亚库斯认为，波兰的方案可以“扩大”。
他说，如果我们的方案也包括匈牙利和驻扎在人民民主国家的苏联军队，西方就应该接受波兰的建议。
这家日报说，这是一个古怪的算法。
在北大西洋公约组织方面只有德意志联邦共和国一个，而在华沙条约方面却差不多包括东欧的所有国家。
最后，“人民论坛报”指出，我们的建议是为了消除由于德意志联邦共和国土地上存在核武
器而构成的危险。
同捷克斯洛伐克和德意志民主共和国合在一起，我们所答
应的并不太少——禁止在我们三个国家生产和存放核武器。
这个建议是在同华沙条约其他成员进行协商并且得到它们的同意以后而提出的，我们认为这种情况使得这一建议更有价值。
而且这个建议同西方过去所讨论过的和现在仍旧在讨论的一些类似的建议也是有关的。
我们认为，以这种方式提出这样一个建议，对于我们和西方国家都是相当有意思的。

19571214B1-布尔加宁致函荷兰首相德里斯
【法新社海牙12日电】
这里今天获悉：苏联总理布尔加宁写了一封信给荷兰首相德里斯。
据信这封信的内容和布尔加宁本周给其它北大西洋国家总理的信相似。

19571214B1-朱安达宣布苏加诺健康情况不好急需出国休养▇▇印尼驻美大使馆说休养期间由沙多诺代总统
【美联社雅加达12日电】
星期三晚上朱安达总理说，苏加诺总统的“健康状况不好”，急需休养。
朱安达星期三晚上告诉议会说，总统的医生建议总统要休养，因为他在身心方面都很疲倦。
总理还说，内阁已决定取消总统这个月晚些时候去罗马，巴黎和拉丁美洲的访问。
【法新社雅加达12日电】
消息灵通人士今天说，苏加诺总统大概将在1月初去印度休养。
这些人士说，苏加诺大概将在印度呆几个星期。
朱安达总理今天在议会中说，根据医生的劝告，苏加诺需要到国外休养一下。
这位总理除了说是“邻近国家之一”而外，并没说出这个有关的国家。
【合众社华盛顿12日电】
印度尼西亚大使馆今天报告说，苏加诺总统将在下月初“到国外去”“休养”一个时期。
大使馆说，在苏加诺在一个“邻近的外国”恢复健康的时期内，印度尼西亚议会议长沙多诺将担任代理总统。
这是符合印度尼西亚宪法的，因为印度尼西亚没有副总统。
印度尼西亚的官员们说，苏加诺离开雅加达的时间可能“不会超过两个月”。
他们拒绝指明“哪个邻国”。
可是，这里的迹象表明，苏加诺将到印度去。
大使馆说，显然是苏加诺的休养计划引起了今天早些时候阿姆斯特丹的谣言：一个三头政治集团把苏加诺赶下了台。
大使馆说，这些谣言是“完全捏造和不符合事实的”。
美国官员对所传苏加诺将出国疗养的消息没有立即发表意见。
他们说，这个消息“极其有趣”，但是，他们拒绝在这个时候推测这件事的可能的意义。
当这个消息传出的时候，正是这里的人们纷纷推测印度尼西亚局势的最后结果的时候，在印度尼西亚，苏加诺政府已经控制了所有的荷兰财产，并开始驱逐在那里的一大批荷兰公民。
某些外交权威说，最近的发展如果有比表面的宣布更为深刻的意义的话，它可能表明，印度尼西亚政府中的反共份子正在迫使苏加诺休假，而他们企图来处理与荷兰人的争端和伴随的经济问题。
在到达这个首都的一些外交电报中，已经有些表明这种可能性的微小迹象。

19571214B1-“真理报”指出巴黎会议旨在加紧冷战和制造紧张局势：警告西欧国家如成为导弹基地将遭到毁灭后果
【美联社莫斯科12日电】
“真理报”星期四谴责说，下星期在巴黎召开的北大西
洋公约组织最高级会议的目的是“加紧冷战和国际紧张局势”。
这家报纸说，“美国正在尽力使用一切压力要在北大西洋公约组织的成员国的领土上建立美国导弹基地并且把它们变为储藏核武器的仓库。”
该报警告北大西洋公约组织的成员国说，如果它们同意这样做，它们就会把自己遭受“核武器的报复所带来的悲惨和毁灭的可怕后果”。
据“真理报”说，召集这次会议的主要原因是“由于美国实力地位政策的崩溃，这一崩溃动摇了整个大西洋集团。”
该报说，这一崩溃暴露了在北大西洋公约组织集团内部政治上的矛盾，该报并且引
用了去年的苏伊士战争和美国运送武器给突尼斯的事件作为这些政治矛盾的例证。
“真理报”说，不到一年以前，英国和法国还联合起来侵略埃及，现在英国却跟美国一
起在北非反对法国。
“真理报”也谴责了西德，说它企图利用这个联盟集团的不和“成为西欧的领导国家”。

19571214B1-美官员表示美国希望中美会谈将继续进行
【法新社华盛顿12日电】
无论美国驻布拉格大使约翰逊是否接到另外一项任务，日内瓦的中美会谈将继续进行。
星期四有人提请美国官员们注意：约翰逊和中国将军王炳南之间今天的会议休会，没有确定举行下一次会议的日期；当时他们就发表了上述明确的意见。
国务院的一位发言人星期四说，会议无限期休会可能是由于据说约翰逊不久就要离开驻布拉格大使的职务了。
美国官员们在这方面着重指出，美国方面绝对不希望停止同共产党中国代表们的谈判。
【本刊讯】
美国“新闻周刊”12月16日的“潜望美国”栏说：美国务院所以改变了主意而允许亲属们去探望在红色中国的美国犯人，它的没有宣布的理由是这样的：官员们希望，中国人在允许探望者进去以后，会在犯人们的亲属还在那里的时候就戏剧性地把这些犯人释放。
这种希望的根据是，中国共产党人可能会认为这是一次宣传突击的好材料。
美国官员们自然认为，这样的代价将是便宜的。

19571214B1-美方无理拒绝我关于缔结司法协助协定的建议
【法新社日内瓦12日电】
在日内瓦参加美中谈判的中国代表团宣布，美国今天拒绝了共产党中国所提的美国和共产党中国缔结一项司法协助问题协定的建议。
美国大使约翰逊和中国共产党大使王炳南今天在这里举行了第73次会议；会后宣布了上述的消息。
中国代表团说，加利福尼亚州的一个法院在今年09月直接向中国司法部提出请求，希望准备在美国进行的一次审判中取得司法协助。
这项请求的目的是使被告能够取得住在中国的一些中国见证人的证词。
中国代表团说，中国司法部拒绝了这个请求，因为两国间没有签订司法协助问题协定而且美国的请求不是通过外交途径提出的。
中国代表团又说，中国人民政府鉴于这一问题以及将来发生类似情况的可能性，才主动提出了关于缔结司法协助问题协定的建议。
【美联社日内瓦12日电】
美国大使约翰逊和共产党中国大使王炳南没有规定他们下次会议的日期而休会，这是两年多以前开始会谈以来的第一遭。
星期四的公报只说：“下次会议日期以后再宣布。”约翰逊和王炳南都拒绝解释这个经彼此同意的声明。
两国代表团官员拒绝对这次不平常的休会发表任何的评论。
因此没有迹象表明这次休会是意味着这个旷日持久的僵持的会谈无限期中止呢，还仅仅是因圣诞节而休会。
1955年和1956年因圣诞节在会议之间曾有两个多月的间歇，但是从来没有对下次的会议发生过怀疑。

19571214B1-苏联照会联合国会员国和瑞士建议举行东西方高级会谈全面解决重大国际问题
【法新社莫斯科12日电】
莫斯科电台今晚在一则法语广播中说，苏联已经向联合国的会员国和瑞士发出照会，建议全面解决重大的国际问题。
照会要求“资本主义”’和“社会主义”’国家举行一次最高级会议。
照会还建议北大西洋公约成员国和华沙条约的成员国签订一项互不侵犯条约，在中欧建立禁止储备核武器的地区和就禁止试验及使用核武器达成协议。
苏联政府还要求大国保证不要干涉中东国家的内政。
照会说，如果就这些建议达成协议的话，这会大大地改善国际局势，并会导致像裁军、取消外国基地和建立集体安全体系这样的问题的解决。
【法新社莫斯科12日电】
莫斯科电台今天在第1次评论布尔加宁总理昨天送交盖伊阿总理的一
封信时说，法国可以大加修改大西洋联盟政策，如果它希望执行一项真正符合它的国家利益的政策的话。
这家电台在一项法语广播中说：“有一些国家虽然是大西洋条约的成员国，可是由于它们的经济情况而不得不默不作声。
这一类国家能够在促使达成和解方面发挥
重要的作用。
我们对于法国特别抱着这种想法。”

19571214B1-西德舆论对阿登纳的现行政策更加不满
【共同社波恩12日电】
苏联布尔加宁总理10日致函西德阿登纳总理，对于西德想用导弹装备西德军队一事，表示严重抗议。
对于这件事，西德舆论已经开始对北大西洋公约组织的现行政策和阿登纳总理的实力政策本身表示怀疑。
其表现之一就是西德的有势力的日报世界报每天都在严厉地批评阿登纳的外交政策，同时7日发行的周报每日镜报也强调地说，阿登纳总理不久以前在选举时曾说西欧军事力量远远胜过苏联，但是目前美国自己都对苏联感到恐惧，西德政府对苏联的态度是以实力为后盾来进行会谈的，但是这个态度已经不合情理了，我们需要有新的外交政策。
另外，西德的自由民主党10日曾发表声明，谴责阿登纳的外交政策，在这北大西洋公约组织开会前夕，似乎吵嚷得更加厉害了。

19571214B2-埃及教育部长侯赛尼退出内阁
【合众社开罗10日电】
纳赛尔总统最初的革命集团的成员之一、埃及教育部长卡迈勒丁·侯赛尼今天在国民议会宣布他那个部的一项决定无效以后退出了内阁。
这个立法机构否决他所发出的在本学年里禁止埃及各大学招收新生的命令这一做法，实际上就是迫使他辞职。
经过一次激烈的会议以后，议员们一致投票否决了这个主张，而准许埃及所有中学毕业生在埃及各大学里注册入学。
侯赛尼是在1952年推翻法鲁克国王的军事委员会的一个成员。
在最近几个月里，他成了这里的一个风云人物。
他在两个月以前辞去了国民议会议员的职务，在政府要求他为了团结而继续留在政府党团内以后，侯赛尼从国民议会收回了他的辞呈。

19571214B2-尼赫鲁说印尼收复西伊里安的要求是正当的
【印度报业托辣斯新德里12日电】
尼赫鲁总理今天在这里说，印度尼西亚对西伊里安的要求是正当的，这种要求是由事情的原委，甚至是由印度尼西亚和荷兰两国政府间的条约而来的。
尼赫鲁说，荷兰政府提出了不同的解释。
他不打算讨论法律问题。
但是事实是，整个亚洲和其他地方都是不赞成外国拥有的殖民领地的。
能够容忍这种形势的时代是早已过去了。
显然，这种殖民统治的继续只能激起人们的愤怒。
印度一向希望这个问题能够由印度尼西亚和荷兰两国政府和平解决。
曾经作了许多努力，都没有获得成果。
联合国大会中要求双方谈判的提案没有得到三分之二的多数。
“这对印度尼西亚政府和人民是一个重大打击。
而现在这已经在印度尼西亚引起了一些事件使我们有一点难以理解。
我们从报纸上读到一些消息，我们也得到其他一些消息。
这一切都使我们非常担心。
我们同情印度尼西亚人民，但是我们衷心希望，不应听任这些事情自流以致使和平解决成为不可能。”
尼赫鲁今天说，将来的战争同过去的战争将迥然不同，根据上次的战争来制订计划的将军将会大吃一惊。
尼赫鲁又说：“正如在防御中一样，在国际事务中，我们也必须从各种不同的角度进行考虑，改变我们的老一套。”
尼赫鲁在联邦院的外交问题辩论中首先发言。
他还说，世界上的各国今天正在逐渐体会和理解印度的政策。
尼赫鲁又说，人们正在逐渐认识到，目前的一些政策、冷战、武器的积累以及最后武器的相继发明，只会导致毁灭。
尼赫鲁说，局势已经够恶劣的了，但是人造卫星及其他一些事物并未使这种局势有所缓和。
人造卫星并无军事价值，但是它为发明具有更大的毁灭性的、实际上能毁灭世界的武器开辟了可能性。
“正是这些压在我们心头的思想使得我向美国和苏联的领袖们发出了一个非常谦恭的呼吁。
总理说，将来的战争同过去的战争将迥然不同，根据上次的战争来制订计划的将军将会大吃一惊。
正如在防御中一样，在国际事务中，我们也必须从各种不同的角度进行考虑，改变我们的老一套”。
在目前的这种憎恨和冷战的精神状态的情况下，甚至不是政府而是某些狂人的某些行动就足以使军队出动。
印度人并不想诽谤这一个国家或那一个国家。
只有强调相同之点而不是强调相异之点才能产生一种调和的过程。
每一个国家的人都在逐渐采取这样一种态度。
肩负重任的领袖们自然不得不考虑问题的其它方面。
没有认识到他们不得不应付的一切困难而批评他们，这是没有什么意义的。

19571214B2-朱安达昨晚召集三军首脑举行秘密会议
【美联社雅加达12日电】
印度尼西亚新闻社报道说，朱安达总理星期四晚上召集海陆空三军的首长作了一系列的长时间的秘密会谈。
得不到详细的情况，但是据推测，日益恶化的国家危机是这个惊人行动的原因。
当举行更高级会谈时，军事司令部活动频繁。
得不到详细的情况。
【美联社雅加达12日电】
在同荷兰之间的民族危机日益深刻的同时，印度尼西亚陆军星期四奉命不准离开兵营，请假的士兵都被召回岗位。
荷兰阿姆斯特丹收到的未经证实的报道说，印度尼西亚总统苏加诺已经被驱逐。
这一报道，在荷兰的企业界中引起了混乱。
没有人证实这一报道。
对军队的命令没有作任何解释。
但是军事司令部活动频繁。
军官们都穿上了战服。
朱安达总理把他的三军首脑都请来进行了一系列的长时间的秘密会谈。
印度尼西亚最大的穆斯林党马斯友美党的主要人物伊萨·安沙里指责说，来自共产党国家的搞颠复活动的特务在这里积极活动，想要颠复印度尼西亚共和国。
他指责说，共产党人正在企图把印度尼西亚变成“另一个朝鲜”。
他又说，假如对他们的活动不加以阻止的话，“一个巨大的灾难将要落到印度尼西亚人民的头上来。”安沙里是制宪议会的议员。
共产党领导的工人们在占领荷兰企业、房屋和田产的反荷运动中站在最前线。
（马斯友美党已经表示反对苏加诺总统亲切地向共产党人调情，反对他称做“有领导的民主”的这种独裁的概念。
据国外消息，陆军已经分化，但是大部分反对这位总统的政治倾向。
）

19571214B2-美联社新加坡消息说：印尼政局并无发生危机迹象苏加诺仍在继续执政
【美联社新加坡13日电】
星期五早上，这里没有雅加达发生战争或者苏门答腊已经宣布脱离印度尼西亚共和国独立的迹象。
同印度尼西亚的电讯联系是不经常的，几个月以来就是这样，但是，同赤道以南的各岛有某些接触的这里的商界和贸易界人士并没有收到说发生了什么超出目前的危机（自从11月30日有人企图刺杀苏加诺总统以来，印度尼西亚一直存在着这种危机）的范围以外的非同寻常的骚乱的具体情报。
据这里所知，星期五早上苏加诺仍然在执政，没有迹象表明他已被废黜。
【美联社雅加达12日电】
已经由于反荷运动而受到经济痛苦的印度尼西亚，现在正为它的革命领袖和自由缔造者苏加诺总统的健康情况担心。
观察家们认为，由于人们对总统的健康情况愈来愈感到忧虑，加上国家现在面临一些重大的问题，因此前副总统哈达必须恢复职务。
人们普遍认为，总统出国休养可能使人们长期以来期望哈达先生回到政府里来的事得以实现，从而在寻求国家和人民所面临的各种问题的解决办法方面提供他的智慧和指导。
【美联社阿姆斯特丹12日电】
阿姆斯特丹商界人士星期四下午由于谣传苏加诺已在印度尼西亚被赶下台而陷入混乱中。
苏门答腊岛已宣布独立和雅加达正在进行巷战的谣传飞快地传遍阿姆斯特丹股票交易所。
这些谣传说，以前副总统哈达为首的三头执政集团已经接管了政府。
据这些谣传说，三头执政集团中的其他的人是参谋长联席会议主席纳苏蒂安将军和总理朱安达。
阿姆斯特丹的报纸和通讯社接到雪片般的要求设法证实这些消息的电话。
关于雅加达的当前局势，还没有任何官方消息。
荷兰在雅加达的主要贸易公司之一的管理处说，它在格林威治时间十五点三十分同它驻雅加达总办事处有过电话联系，但是没有什么消息可证实这些谣传。
【合众社华盛顿12日电】
国务院今天说一点也不知道这样一条阿姆斯特丹消息：印度尼西亚总统苏加诺已经被废黜并且已被三头执政所代替。
怀特在记者招待会上说，就他所知，美国并没有打算调解荷兰和印度尼西亚之间的争端。
国务院也一点不知道美国人离开印度尼西亚这样的事情。

19571214B2-苏加诺在回故乡途中在东爪哇的玛琅发表演说：说印尼人民的命运寄托在他同哈达的政治联合上
【美联社雅加达12日电】
苏加诺总统星期四在从泗水前往勿里达探望他的八十三岁老母的途中在玛琅（东爪哇）发表演说时重申，印度尼西亚人民是爱好民主的。
苏加诺在滂沱大雨中向一大群人发表演说说，然而，印度尼西亚人民“把他们的命运完全寄托在苏加诺—哈达两人政治”的联合上面。
自从哈达和苏加诺去年12月在这个国家的大政方针问题上发生决裂以来，这个国家的领袖们一直在设法使他们重新合好。
随同苏加诺前往的有他的儿子甘图尔和他的女儿麦加瓦蒂以及六个大使，其中包括中国、捷克斯洛伐克和印度大使。
在他在玛琅的暂短停留期间，采取了特别安全措施来保卫总统。
自从行刺事件发生以来，他和他的孩子们（他们在11月30日几乎被刺杀）还是头一次回到他们的故乡。
观察家们认为，苏加诺提到两人政治和重申最近发表的哈达—苏加诺联合声明（他们在声明中同意设法达成协议）一事证明，目前人们正在施加压力使这两位最高国家领袖言归于好并把这个国家统一起来。
雅加达政界人士正在谈论哈达和苏加诺不久即将重新携手，同时叛乱的外部岛屿也在殷切地等待这种努力的结果。
自从去年12月哈达背弃苏加诺以来，外部岛屿（它们把哈达看成是它们的发言人）一直在消极地然而是公开地背叛苏加诺一手组成的政府。
【美联社雅加达12日电】
二十名武装的摩托兵、分乘八辆吉普车的突击部队和两辆中型吉普车的全付武装的士兵，星期四下午护送苏加诺总统从雅加达的马腰兰机场经过一英里长的途中驱车到总统府去。
苏加诺是在东爪哇短期旅行以后归来，他在那边的泗水发表了一次演说并且探望了在勿里达的母亲和姊妹。
来自总统府人士的消息说，苏加诺将于周内出国“休息”。
【合众社开罗12日电】
印度尼西亚大使馆发言人今天说，苏加诺总统应埃及总统纳赛尔的邀请可能于1月间访问埃及。
但是他接着说，这次访问可能延期，因为印度尼西亚议会有一批议员鉴于目前“印度尼西亚的动乱”曾要求苏加诺展期旅行。

19571214B3-史蒂文森认为艾森豪威尔对他很冷淡：表示对政府的政策很不满意
【合众社华盛顿12日电】
史蒂文森今天动身返回伊利诺斯，他认为艾森豪威尔总统及其人员对他的招待是从不在乎到完全的冷淡。
但是，在国务院的情况不是这样，史蒂文森在国务院受到国务卿杜勒斯的热烈欢迎。
史蒂文森在11月18日在国务院就职，帮助政府计划北大西洋公约组织”
最高级“会议的事。
他是应杜勒斯——在艾森豪威尔同意下——邀请的。
他昨天同杜勒斯举行了长时间的会议而结束了他的任务。
他在会后没有发表什么评论，但是据了解，他认为政府在对付苏联的挑战方面缺乏“迫切感”。
史蒂文森怀着百感交集的心情走掉了。
史蒂文森说，总统说，如果史蒂文森参加巴黎北大西洋公约组织会议，他将感到高兴。
但是有人问，总统是否“邀请了”他参加，他立即回答说：“我不知道我是被邀请了还是没被邀请。”白宫后来说，他已经被邀请了。
同一天的又晚些时候，史蒂文森说，除非发生“不得已”原因，否则他将不去巴黎。
这透露出他认为总统的评论不那么热情。
有迹象表明，史蒂文森觉得他从总统助理亚当斯和总统新闻秘书哈格蒂那里受到的待遇更为冷淡。
当史蒂文森今天戴上褐色帽子，穿上灰外套离开的时候，他不是百分之百地反对政府政策的。
然而，一般说来，他对于政府对苏联的卫星和经济战这两个同时发出的挑战的反应是很不满意的。
史蒂文森以前在华盛顿政府任职过两次。
一次是在1933年，那时他在农业部农业调整处供职。
另一次是在1941年在海军部供职。
史蒂文森觉得，在先前两次，都有一种看来现在缺乏的“迫切感”。
他向杜勒斯表示他认为，“目前最热的战争是冷战”。
他认为，今天华盛顿缺乏想像力、主动性和行动。
虽然史蒂文森在许多国内外政策问题上和政府的政策意见不一致，可是他在明年以前很可能会避免表示很多的意见。

19571214B3-史蒂文森说曾向美国政府建议希望答复布尔加宁的信在精神上将是肯定的
【路透社华盛顿12日电】
美国民主党的挂名领袖史蒂文森今天说，他希望政府对于苏联总理布尔加宁给艾森豪威尔总统的信件的答复“在精神上将是肯定的”。
他是在从这里乘飞机动身前往芝加哥的时候说这番话的，在这以前，他当了二十五天国务卿杜勒斯的特别顾问和就美国将在巴黎的北大西洋公约组织“最高级”会议上提出的政策向他提供意见。
史蒂文森对记者们说，他就他认为美国政府应该怎样答复布尔加宁的信件提出了一些建议。
他没有透露任何细节。

19571214B3-意外长说意并没有就导弹基地对美国承担义务
【法新社罗马12日电】
意大利外交部长贝拉今天对意大利众议院外交委员会说，意大利政府并没有在关于在意大利领土建立弹道导弹发射基地问题对美国承担义务。
这个委员会召开会议是因为共产党议会党团要求政府在这一点上重新提供保证。
今天早些时候，贝拉在内阁中表明了意大利对下周举行的北大西洋公约组织会议上会提出的问题的看法。
消息灵通人士说，他曾经说，意大利赞成北大西洋公约组织高级机构更经常地举行会议，而且是一个成员国家应该更密切地同其他成员国家做出的决定合作。
这些人士说，贝拉还说，在他访问美国期间，他本人和国务卿杜勒斯在关于在北大西洋公约组织成员国家之间平等的基础上加强大西洋联盟问题以及关于加强政治、经济、技术和科学合作的问题上的看法完全一致。

19571214B3-杜勒斯赴巴黎
【美联社华盛顿12日电】
美国务卿杜勒斯星期四乘飞机去参加定于星期一在巴黎开始的大西洋公约最高级会议。
陪同杜勒斯的有国务院三位高级助手。
他认为他自己“只是以总统的助手之一的资格”去参加十五国会议的。
由于艾森豪威尔（他定于星期五动身）是庞大的美国代表团的团长，所以杜勒斯在军用机场登上一架空军专机前不愿发表他平常要发表的临别声明。
杜勒斯说：“我只是先去为他（总统）作一点准备工作。”
坐着国防部副部长卡利斯的第2架空军星座式飞机也起飞了，卡利斯也是去参加这一会议的。
杜勒斯同财政部长安德逊一起去。
安德逊说，他非常希望参加这次巴黎会议。
杜勒斯在动身前曾经同艾森豪威尔总统和政府高级领袖们在白宫举行了一次国家安全委员会会议，这次会议最后批准了艾森豪威尔要在巴黎提出的建议。
和他同行的除安德逊外还有欧洲事务助理国务卿埃尔布里克，国务院参事莱因哈特和政策计划
助理国务卿史密斯。
杜勒斯的两个随员格林和伯瑙也和他一同启程。
杜勒斯希望在巴黎会议开始以前同英、法和西德领袖们磋商以统一规划会议战略。
【法新社华盛顿12日电】
原子能委员会主席斯特劳斯将军和总统的科学问题特别顾问基伦博士将在明天（星期五）搭乘总统专机“哥伦拜因第3号”启程，这架飞机将载送艾森豪威尔总统去法国。

19571214B3-法新社报道布尔加宁给盖伊阿的信的内容说信的语气是真诚和友好的
【法新社巴黎12日电】
这里的消息灵通人士今天说，苏联总理布尔加宁致法国总理盖伊阿的信，是克里姆林宫企图在北大西洋公约组织“最高级”会议的前夕离间法国与它的盟国的关系。
消息灵通人士说，布尔加宁想警告法国不要奉行莫斯科所谓的美英所奉行的实力政策。
据传，布尔加宁说，法国要保持一个大国地位的唯一办法，是与它的盎格鲁撒克逊盟国分离。
据说，布尔加宁并没有直接提及阿尔及利亚问题，也没有攻击法国的北非政策。
在另一方面，他说，英美在中东和北非的政策的影响危及了维护和平的事业。
据说，信的语气是真诚和友好的。
迄今为止，法国权威人士拒绝对苏联总理的信表示意见。
消息灵通人士说，这封信的主要调子是警告不要进行莫斯科归咎于美英的战争准备。
这些人士说，布尔加宁批评了大西洋互相依赖的主义，因为像召开北大西洋公约组织“最高级”会议一样，这是一种战争准备。
预计盖伊阿将答复布尔加宁的照会，但是，这只是在比较了苏联总理在前几天致西方政府首脑的各种信件以后。

19571214B3-盖伊阿召开内阁会议：商讨美国在法国领土上建立导弹基地的条件
【合众社巴黎12日电】
盖伊阿总理今天（在格林威治时间十六点正）召开内阁会议，以制订法国可以允许美国在法国领土上建立一千五百英里弹道导弹基地的条件。
美国在欧洲建立导弹基地这一问题，将是下星期一在这里开始举行的北大西洋公约组织最高级会议要讨论的一个最热烈的问题。
苏联已经在反对这种主张了。
它再度威胁说，一旦爆发战争，就要把欧洲变成墓地。
经常反映政府意见的三家法国大报，都以大量篇幅刊登了有关导弹的消息。
这三家大报是：“世界报”、“战斗报”和“巴黎日报”。
【法新社巴黎12日电】
消息灵通人士今天说，法国政府还没有就美国关于在欧洲设立中程弹道导弹发射台和控制在战时将存放在欧洲的核弹头的建议，采取最后的态度。
这些人士是在否认有些报纸消息时说这番话的，消息说，法国正式拒绝了美国的建议。
他们说，法国的态度将在下次内阁会议上决定。
同时，这里的观察家们说，下星期举行的北大西洋公约组织“最高级”会议只会在原则上就在欧洲设置发射台问题作出决定。
他们说，实际问题将要在美国同有关欧洲国家政府之间的双边协定中解决。
因此，法国和美国大概会就这个问题举行双边谈判。
消息灵通人士说，法国似乎很不可能同意在它的领土上设置导弹发射台，如果它对于这些导弹的最后使用没有发言权的话。
他们说，美国目前的计划明显地规定，这些武器只有当美国当局和存放这些武器的国家的政府取得一致意见之后才能使用。
因此，由此产生的问题是核弹头是否交由美国部队单独控制，还是共同控制或者国际控制。

19571214B3-麦克米伦说东西方会谈问题将在巴黎会议上讨论
【法新社伦敦12日电】
麦克米伦首相今天表明：东西方会谈问题将在星期一在巴黎召开的北大西洋公约组织高级会议上讨论。
麦克米伦是在下院回答一个工党议员问题时说这番话的。
这个工党议员要求这样的保证：西方领袖们会在这次会议上讨论这个问题以结束冷战和军备竞赛。
麦克米伦说：“我保证，我和其它国家的领袖将讨论所有这些问题，这是我们在这次会上的责任的一部分。”
有人问麦克米伦是否将考虑停止载运核弹的飞机巡逻，以作为趋向世界紧张局势缓和的一个步骤，他说：“我认为，削弱我们的轰炸机队的准备状态并不会缓和世界紧张局势。”
麦克米伦说：“假如我们依赖威慑政策，那么看来它的效率愈高，就愈有可能达到它的制止战争的目的”。
麦克米伦在回答另一个问题时说：他希望并且相信，英国和德国“抱着友好的愿望”就能够解决英国驻德军队经费问题。

19571214B4-日本防卫厅拟就扩军方针的意见书：“人造卫星和洲际弹道火箭时代的日本防御”
【共同社东京2日电】
防卫厅很久以来就由幕僚长联席会议和防卫研究所等机构主持研究“火箭时代”的日本防御前途，最近已经取得一致意见，不日将由防卫厅会议批准，予以公布。
以“人造卫星和洲际弹
道火箭时代的日本的防御“为题的这份意见书（草案）是为了给下述争论作解答的：这就是由于苏联发射成功洲际弹道火箭和人造卫星，我国在防御问题上的争论很混乱，特别是在野党在国会临时会议发出”自卫队无用论“以后，舆论对防御计划提出了尖锐的批评。
这份意见书（草案）可以称为说明防御当局对我国今后的基本防御方针的所谓“国防白皮书”。
意见书（草案）中的要点如下：苏联发射成功洲际弹道火箭和人造卫星及其军事影响
洲际弹道火箭和人造卫星由苏联发射出来，说明苏联在火箭技术方面比美国先进，同时给世界军事形势带来巨大影响。
但是，苏联的洲际弹道火箭在其命中
的准确性方面能否进入氢弹弹道的毁灭性破坏半径（十公里），还有疑问。
因此，只要美国战略空军的“报复力量”没有丧失，美苏之间的基本战略体制就没有改变。
从到目前为止收到的情报来估计，苏联的弹道武器要能实用（把军队装备起来），中程弹道导弹将在1959年以后，洲际弹道导弹将在1961年以后，到1965年前后只能起到轰炸机的辅助作用。
未来战争的面貌和防御问题症结
核武器及其运载手段的迅速发展，几乎使战争变成难以忍受的灾难，由于双方都感觉恐怖，除开由于美苏两国的“误解”和“打错算盘”以外，全面战争是不可能发生的。
洲际弹道导弹的出现会进一步促进这种倾向。
但是如苏伊士运河争端等中东局势所表明的那样，发生有限度的局部战争的可能还很
大，特别在包括朝鲜、台湾和印度支那等不安定的地区在内的远东，不能不对这种局部战争、内战、游击战等间接侵略作好准备。
在“火箭时代”的防御方面，各国都加强了这样一些倾向：
（一）原子弹和氢弹等大量屠杀性武器将作为控制战争发生的“阻止力量”而加以保存；（二）由于装备价格高昂的现代化武器而在财政上感到困难和其他原因，不
可能有“单只一国的国防”，势必以集体安全为基础；（三）为了控制战争，使军事和外交密切结合起来；（四）建设一支能够应付各种局势的富有伸缩性的军事力量。
我国也必须以这些思想为依据拥有军备。
远东的军事情势和日本的防御
一、远东的军事形势
在远东，共产主义阵营一面大力推进苏联、共产党中国和北朝鲜三支军队的一体化，一面在我国周围配备庞大的军队。
单拿这三支军队的核心——苏军来说，地面部队拥有三十五个师，海上舰艇拥有一百二十艘潜水艇，加上其他舰艇，共计有四十到五十万吨。
空军有八千架飞机（包括共产党中国和北朝鲜）。
据估计，其中能够侵袭日本的飞机有几千架。
基地估计有一百七十到一百八十。
在北海道对岸的千岛（？
）有一两个师，在库页岛有三四个师，如果把滨海省包括在内，实际上有十五个师的地面部队在待机中。
这些共产党军队部署的特点有两点：（一）正在使苏联、中国、朝鲜三支军队综合化；（二）主力是旧有形式的军队。
二、防御日本的四个任务
我国适应这种情势的防御，必须执行下列四项任务：“飞机的侵袭”、“反潜水艇、反鱼雷战”、“地面部
队的侵略“、”内乱和游击战等的间接侵略。
“自卫队借助于以美军的战略进攻力量为核心的”阻止力量“，充当应付包括上述四项任务在内的局部战争的必要的最低限度的抵抗力量。
三、旧有形式军备的重要性
军备是一种“相对的”东西。
既然远东共产主义阵营的军备主力是旧有形式的军队，我国也采取相应的旧有形式的军备是合适的。
人们纷纷议论说：“由于弹道火箭武器的发展，未来的战争将是火箭战”。
可是苏联国防部长马利诺夫斯基元帅反驳说：“火箭战不过是书呆子的梦想。
实际战争将是完全不同类型的战争”。
四、装备核武器问题
有一种意见认为要用战术核武器把自卫队装备起来。
但是从世界的军事形势来分析，目前和最近的将来都没有这种必要。
不论哪一种战术核武器都不能说是“决定性的”，我国在目前情况下，
（装备核武器）可以说是不必要的。
基本国防方针和自卫队的任务
一、基本国防方针
国防会议决定的基本方针的基本内容是：“日本要作为自由阵营的一环，在日美共同防御的基础上，保持与国力和国情相适应的必要的最低限度的自卫力量。”洲际弹道火箭出现以后，有些人发出了中立的论调，但是，中立政策如果没有下述两个前提条件是不能执行的。
这两个前提条件是：（一）在国防上要作不同寻常的努力来保持中立；（二）特殊的战略条件。
此外，在粮食、原料和市场等多方面依赖自由阵营的我国，保持中立是不可能的。
最现实的防御政策是通过日美共同防御，以美国拥有的大量报复力量来阻止洲际弹道导弹和中程弹道导弹的进攻，同时日本要拥有抵抗局部战争和间接侵略的力量。
从这个角度来看，陆、海、空三个自卫队的任务应是这样的：
陆上：抵抗地面部队的侵略，最低限度需要十个单位（十四个师）。
海上：进行反潜水艇和反水雷战。
确保海上交通。
负责海岸戒备工作。
既然是应付局部战争，短期战争是不能指望的，需要有相当多的兵力。
航空：对于洲际弹道导弹和中程弹道导弹的进攻，把指望放在美军的报复力量上面，目前需要有对付“飞机侵袭”的兵力。
为了这个目的，需要建立防空体系，如配备防空战斗机和对空导弹，建立防空指挥机构和雷达网等。
特别希望研究、发展和装备导弹（带普通弹头）。

19571214B4-波“人民论坛报”谈正确对待党内宗教信徒问题
【波兰通讯社华沙6日电】
波米卡洛在“人民论坛报”上以“再谈宗教信徒”为题发表了一篇文章，论述党内宗教信徒的问题。
作者说，我们的党是在特殊的条件下取得政权的。
宗教在我国的影响是很大的，信教的范围很广。
且不分析这种情况的历史根源，我们可以看到，虽然在俄国，宗教影响的范围比在波兰小得多，但是，列宁一向坚决认为，不应当阻
止信仰宗教的工人和农民入党，如果他们在党内找到他们的意识形态的领导
和体现他们的社会政治态度和活动的中心的话。
以上这些话是不是主张落后于现实和放弃改造现实的努力呢？
再没有比这样一个结论更错误的了。
我们党决不放弃它用科学世界观的精神来影响党员的努力，也不会放弃
使我国把波兰文化和世界文化的唯物主义成就和非宗教教育的原则加以融合贯通的努力，没有必要提醒任何人说，党同时主张信仰自由和宣传宗教的
自由。
党所关心的是在自己的队伍中宣传马克思主义的理论知识和科学的世界观。
但是，我们必须
把这看作是一个长期而非常复杂的过程。
我们党的经验证明了这一点。
另一方面，顽固而
积极的教徒不能成为党员，因为在他们看来，社会和政治
的权威就是教区的神父。
我们党内是允许信仰宗教而又支持党针对这个目
标的政策、并且愿意参加实现这个政策的工人、农民和脑力劳动者参
加的。
因此，就没有理由对这些人的党员资格提出怀疑。

19571214B4-波外长主张德波捷三国领土成为解除原子武装区并愿使波兰同西德关系正常化
【法新社汉堡12日电】
在这里今天发表的一篇访问记中波兰外交部长腊帕茨基说，他主张在德国、波兰和捷克领土上建立一个解除原子武装区的计划，将有助于“欧洲人民的建设性共处”。
他是在接见西德无党派报纸“世界报”驻华沙记者时提出他的解除武装计划的。
腊帕茨基要求使波兰和德意志联邦共和国之间的关系正常化。
这个记者问他关于在波罗的海建立“和平区”的问题，他说，这个计划，像他自己的计划一样，是有助于欧洲各国人民的和平共处的。
他说，如果中欧实行了解除原子武装，他一定是监督措施的支持者，他又说，这种措施只有在达成原则协议后才能加以规定。
【波兰通讯社华沙11日电】
今天，一些报纸的国际新闻栏内，对波兰外交部长腊帕茨基指出的在中欧建立非原子区的建议所作的谈话发表了评论。
“人民论坛报”以“论战”为题发表了一篇关于波兰倡议的反对者的评论。
这家日报说，人们多少已经知道对腊帕茨基部长的方案提出了一些什么样的反对的论点。
“法兰
克福总汇报“几天前综合报道了德意志联邦共和国内提出的各种论点。”人民论坛报“不同意这家报纸的一些奇怪的论点，它着重指出：我们不能同意所谓西方国家并不想供给其他国家核武器的这种说法。
我们知
道，例如美国并不希望其他国家拥有核武器，但是，我们也知道它已经在其他国家设立，而且打算继续在其他国家殷立核武器库，这些国家中也包括德意志联邦共和国。
现在，谁也不隐瞒在德意志联邦共和国和其他国家建造核弹头火箭武器发射基地的计划。
从和平和安全的观点来看，重要的是在德意志联邦共和国和我们阵营的三个国家的领土上，不应该储存核武器；西方的许多人在某种程度上是支持建立非原子区的意见的。
“人民论坛报”继续说
道，一位工党议员齐里亚库斯认为，波兰的方案可以“扩大”。
他说，如果我们的方案也包括匈牙利和驻扎在人民民主国家的苏联军队，西方就应该接受波兰的建议。
这家日报说，这是一个古怪的算法。
在北大西洋公约组织方面只有德意志联邦共和国一个，而在华沙条约方面却差不多包括东欧的所有国家。
最后，“人民论坛报”指出，我们的建议是为了消除由于德意志联邦共和国土地上存在核武
器而构成的危险。
同捷克斯洛伐克和德意志民主共和国合在一起，我们所答
应的并不太少——禁止在我们三个国家生产和存放核武器。
这个建议是在同华沙条约其他成员进行协商并且得到它们的同意以后而提出的，我们认为这种情况使得这一建议更有价值。
而且这个建议同西方过去所讨论过的和现在仍旧在讨论的一些类似的建议也是有关的。
我们认为，以这种方式提出这样一个建议，对于我们和西方国家都是相当有意思的。