1957年07月23日
华传浩老师跟我谈了怎样改《风筝误》的道白：“讲了一更天的道学，二更天的闲话，不要说风事，连风流话也不曾说一声，那么，那亨处……小姐，勿番道个做媒须带本钱行，莫待无聊听怨声……”
“剔银灯”的身段：
（1）出场：以巾遮面，缓缓由左向右翘嘴亮相。
（2）“那旁倒说个歇辰光，还不见来拉介”：①掠右鬓，想②双摊手③指中。
（3）“慌慌的梳头画眉”：左右双抖袖，右双指头，掠眉。
（4）“早早的铺床叠被”：冲左上角，指床，挂两面帐钩，掸床，由内向外叠被。
（5）“又怕天公不解人心意”：转身归中，指天、指心。
（6）“系红轮不教西坠”：小半圆场，左下角蹬下，以巾划圈……
（7）恼只恼斜曦当疾不疾。
（8）怕只怕忙更漏当迟不迟。
晚间北昆请老师吃饭，我们等到9点多老师们才回来，今晚来的人很多。今天我在跨车胡同一天，看看老师们生活情况如何。