自17日以来，连续下雨，一时的旱相为之云消。
但万事不能如意，求雨不来，辞而不去，至今已过一星期的雨天。
而流行感冒又不为雨天而消逝，至此两03日竟造到极峰。
至少每一家庭也有一两人患者，我们的家庭也有两三人罹病，恐怕病源是荣梁由台北带回来的。
幸此次的流行虽严重但病态［况］却很轻，预后【1】均极好，我们为之也得到惠【2】。
患者自20日来忽然增加，到22日01日竟有六、七十人，有如昔时全盛时代之感，甚感我们还未老衰。
在此雨天而忙碌之中，受洪波浪先生之托，为《县志》卷首的〈综说篇〉，下笔已有两03日。
最初有多少不安之处，但写下来，却兴味津津，完成后或可为我近来最有意义的文章。
【3】

【注】
【1】预后：可能为日本外来语，中文借用，而非日语。
指治疗后的情况。
【2】得到惠：即得到好处。
【3】编者按：以下中断