1957年03月31日
晨王汉华来，谈到叶至美近参加中央电台工作，要我们曲社的社员和组织活动情况，并将为我们录音，他问起关汉卿的事，我先谈了宗弟的“关汉卿的故事”，不久我们总得见一次面的。
《牡丹亭》也已改好，俞先生写了一封太客气的信，什么：“全部非常生动，艳丽中饶雅趣，粲花吐属，不同凡响，佩甚！佩甚！有些地方，对临川原旨，尚有些误解，上按鄙见僭为改窜，且有整段移换处。叨在深知当勿见罪。”我呢，为了写这《牡丹亭》和“昆曲的新生”，得到俞先生的帮助可太大了。是的，我们搞昆曲的同志，应该正视昆曲的缺点，然后才能接近群众，改造自己。也不能有曲高和寡、惟我独尊的态度，应该有批评和自我批评的精神。
英文稿今日寄出。