荣梁的病有所莫明［名］其妙，国浈医师主张为神经性质，汉琛医师主张为ホルモン【1】失调，我们由此两方针治疗，结果有时如有起色，但还是时常发作。
这致使我们走于迷信之路，这是人类遇到困难时常走之路。
虽科学昌明的时代，但此路走不通的时，我们不得不问神托佛。
卜者陈谈说遇著白虎【2】，信者吴化说运气不佳，结果我们也请尼姑来改改【3】，也聘汉医来按按，结果这也是多劳的而已。
状态好些的时候，我们也安心到顶廍徐家受他的招待。
我们带南图、朱里、夏统、夏平，而台南国津夫妇也来，碧霞母子也来，所以叫一包车同往。
回来时即由下廍步行回到佳里，这也是一场好野宴，此为20日的事。
状态不妙的时候，我们就不能安平离了床边。
如24日顺江从弟的结婚典礼时，我们除两亲外就不去了。
但文献会久不视事也不能安心，所以26日就到会看看，顺路在国香食堂参加医师公会主办的卫生院长许培元的送别会。
会后时间已经晚了，所以我就乘直达车到台南，也想带些稿费给季刊的撰稿者。
到台南已经晚了，找没有一个朋友同游，我就走到大全成戏院看“兽国黑王子”，这是一片动物爱的好戏。
回来就宿于天中旅社，心里却想荣梁的病是否安宁，但却也过了性燥［躁］焦焦的一夜。
翌晨访问石旸睢、江家锦两氏，交稿费后即回佳里，但因客满挨挤所致，竟患了晕车病，到家来满身冷汗，颜面苍白，走动大【不】便。
这完全是数日来的疲劳所致的，但对高血压症却很有利。
28日：
因北门母舅张（善）惠先生于23日仙逝，订于本日归土。
我们两亲为先，率朱里、南图、夏雄、夏统、夏平等前往西山，参加葬礼。
我们一到就是姨姨婊婊［表表］【4】，宛如亲戚的大会合，所以想到如没有这样哀事，恐怕这大群的亲戚永久是像过路人一样。
惠仙大舅为人善医，素好美术，有民艺家之称，这是我们母系的一特征。
五年前因患脑溢血，继而胃溃疡，以致这次七十余岁完了一生，也可谓一代的人才；
我们为此致敬，才率了多人来送葬。
吉穴卜在西山南麓，这一木一草都是我们童年的怀古对象。
送葬后，我们就回佳来。
晚上，南河由台北回来，朱里和亚姬也已回来，一家大发热闹。

【注】
【1】ホルモン：荷尔蒙。
【2】白虎：在民间传说中，“白虎”为灾祸之星，“白虎临门，必有刑伤”，刑伤即血伤、疾病、血光小险等。
【3】改改：指“改命”，即将“恶运”藉神力改为“良运”。
【4】姨姨表表：阿姨，表兄弟等。
意指众多亲戚。