自数月前来，托人抄写父亲的诗稿，至今略约完成。
总数四百余张，二千多首，分为上下两卷，而〈村居〉、〈酬酢〉、〈纪行〉、〈杂咏〉四篇。
父亲自题为《忘忧洞天诗集》，此在现在的生活里面，恐难发见有新意义；
但这是父亲的“诗传”，我们不能不宝重之。
已是深秋了，日而短，气而凉，我们日日看些病人以图生活外，文笔的工作比较有进行。
身边的备书【1】都读完了。
《南瀛文献》四卷上期也将招标付印。
日前（14日‧星期日）马沙沟吴寅卯兄用汽车载荣宗叔夫妇、李赞域氏及刘青莲小姐等来游。
我亦被邀往海汕观光，这是我久望而不得的事，因为我们已指定此处为南县八景之一“绿汕帆影”了。
我们先到鱼塭看𦊓【2】虱目鱼，后才乘机械船（将军号）出发，出发地点是由新筑的码头。
闻“将军港”的建筑已成案，这或可招来此地方的繁荣。
我们到青山港汕看造林及蛤萍［坪］，造林的成功又是近代的杰作。
回来午餐后即赋归。

【注】
【1】备书：意谓准备要读的书。
【2】𦊓：台语，念liōng。
鱼网。
此处为动词，即用鱼网围捕之意。