8月24日 星期五

上午翦老因为伤风气喘，请了一个大夫来看病，诊费便是40个卢布。苏联科学院历史研究所约我们去座谈，由院士秘书Тихомярев（中古史专家）［季霍米罗夫］主持，有物质文化史研究所长Рыбаков［雷巴科夫］，及曾来华讲学的吉谢列夫（Киселёв）、历史研究所所长Сидоров［西多罗夫］等在座（潘克拉托娃及茹可夫现下不在莫斯科），艾德林、郭瓦列夫和马依仑三同志当翻译，我接谈的是雷、吉二位考古学家。他们表示对于中国考古工作很有兴趣，并且很希望能够合作组织发掘队，并谓亚诺附近发现几处彩陶遗址，希望中国专家能前来共同发掘，以研究这问题。吉谢列夫最近由南部西伯利亚考古归来，发掘一古冢之大墓，系公元前3世纪之物。由12时谈至下午2时始散。至旧书店购得Рудепко［鲁金科］之发掘报告。获知明日不能起程，最早为29日班机。返家稍憩后，又应郭瓦列夫及艾德林之邀，赴中国厨师之北京饭店用膳，在座者除我们四人和主人二人之外，尚有主编鲁迅作品俄译之Dourka及晨间会晤过之马依仑女同志，另有两位研究中国语言者，一为将赴巴黎参加会议之同志，另一位为乌克兰人，名“奈迦”（Naga），由4时一直用餐到7时始散。返旅舍，稍憩后，8时又赴安东诺娃教授家中用膳，除了主人老母及翻译马德可夫曼同志外，请的两个莫斯科大学历史系的讲师作陪，一教苏共党史，一教乌克兰史，一直到12时始散。返旅舍已12时半矣。