苦旱久矣，不是［仅］秧能够枯，连人都要枯了。
上水道已施行配水制，而珊瑚潭的寿命也已将罄。
11日：
国校毕业典礼，谢恩会连主带客有二十卓［桌］人，致忙了整日。
今年四男夏雄也毕（业），在学中被选为模范学生，这次毕业也受镇长奖品，他们兄弟中和南河可为双璧。
本日，荣梁带亚姬往高雄报考女子师范，亚姬能力比较差，但她有北门中学、台南护理及此高雄女师可考的机会。
南河自日前已报考大专的联考，南星决定在北帮他的忙。
南星并报告他要考试翻译官，这是他的本行，成功性【1】多。
那么今年四个孩子的前途将可解决了。

【注】
【1】成功性：日语。
成功的可能性。