Clear sky and dry and cool air.
Studying the disarmament report. Sent a notification to the Secretariat about Hsueh’s 【薛毓麒] appointment as deputy permanent representative, in fact a second man in command.
Golf in the afternoon, with Daniel 【劉毓棠] and Norman. Score, 110.
A Mr. 車【炳榮],【1】 his wife, son and daughter came to visit, all childhood friends of Hilda 【沈恩欽]. Mr. 車 is rich, as construction contractor. His son graduated from MIT.

【注】
【1】應為車炳榮（1904-1978），英文名Paul Yung Tso，上海人。
原為律師，1935年後改服務於其丈人陶桂松開設的營造廠，1946年創辦保華建築公司。
1949年搬到香港，1953年在新加坡開設分公司，在香港和新加坡完成許多大型建案。
蔣廷黻1956年6 月2日的日記曾記載其子車家騏與紡織業大亨榮德生孫女Louise Yung的婚禮。
參考：York Lo, “Shanghainese Builders in Hong Kong (Part Four) – Paul Y. and Dao Kwei Kee,” The Industrial History of Hong Kong Group, accessed Jan. 5, 2021, https://industrialhistoryhk.org/shanghainese-builders-in-hong-kong-four-paul-y-and-dao-kwei-kee/。