元旦试笔，新年言志，这样花样是容易造到的；
但到底本年中（是否）能够如意顺利是个疑问。
希望本年间能完成左记三事：
一、完成《台南县志》。
二、参加嘉义医专工作。
三、南星、南河、亚姬、夏雄能够升学高进。
这是最小限度而且最有希望的事。
自上次大战以来，从不给人年贺【1】，第一想这是褥［缛］礼【2】，第二想要省费。
但人们却不这样想，自旧年末就纷纷掷来，为礼貌上兹特列于左以为代礼。
台北
陈云鹏【3】，
佳里
曾乃敦【4】，
新营
陈秋逢【5】，
台北
周百炼，
佳里
卫生所，
云林
颜新户【6】，
台东
曾捷荣，
台北
王伟珍，
佳里
陈文福，
高雄
邱文玉【7】，
台北
毛昭癸【8】，
台北
辛文恭，
台北
陈汉光【9】，
彰化
赖炽昌【10】，
嘉义
黄文陶，
台东
李华茂，
云林
叶仲琨【11】。
计共
十七人
今年第一快乐的事就是养鸡，养得成绩不坏，现在──
成鸡：レグホン四、プルモス【12】四、土三。
童鸡：杂白六、杂锦一。
幼鸡：白花十一、鸟花十四。
计共四十三只，日日生蛋四、五个，只怕缺乏饲料而已。

【注】
【1】年贺：日语，此为“年贺状”之略写，即贺年卡。
【2】缛礼：繁文缛节。
【3】陈云鹏：基隆兰社社员，其作品刊于《吟稿合刊诗报社》中。
有击钵吟作〈新柳〉、〈惜春〉、〈按摩女〉与〈人影〉等。
曾任《中华日报》记者。
【4】曾乃敦：曾任第六届台南县北门高级农工学校校长（战前是台南县立北门农业职业学校，1956年改制）。
曾参与《台南县志稿》编纂，并有《杏坛春暖》和《中华文化概论》等作。
【5】陈秋逢（1894-1971）：开业医生，汉诗人。
作品散见于《南方》杂志和《风月报》杂志。
【6】颜新户：云林人，台北医学专门学校毕业，曾任云林县医师公会理事长，在虎尾开颜眼科医院。
其眼科诊所生意很好，患者症状也都差不多，不是砂眼就是红目，在虎尾地区民众就流传起一句歇后语，表示颜新户医师常对病人说：“啊！
这是王春逢的话母──同症头的”。
【7】邱文玉：邱四德的长子。
【8】毛昭癸（1907-1967）：台南县六甲乡人。
吴新荣的内兄（二舅子），日本庆应大学毕业。
战后初年曾任六甲乡长、台北市自来水厂课长。
【9】陈汉光（1921-1973）：字忠华，又字爱华，号求适斋主人；
笔名野人、爱菊等。
福建省龙溪县人。
龙溪县私立丹芝国学专科学校肄业、中央军校第十七期步科毕业。
曾任中尉排长、上尉连指等职。
1945年10月，随第七十五师来台。
曾任教桃园中坜初农。
1951年与杨云萍等首创民间研究台湾风土之杂志《台湾风物》（发行人陈汉光，主编杨云萍），并任台湾省文献委员会采集组组长。
其后历任该会编纂、委员。
卒于任内。
著作有《神秘的原子弹》、《士兵政治常识课本》《台湾抗日史》、《台北市志卷三政制志保安篇》、《彰化县志卷一沿革志》、《金
【10】赖炽昌：曾参与1958年《彰化县志稿》编辑工作。
【11】叶仲琨（1902-？
）：云林县斗六市人，东京医专毕业，为内科医生。
1946年与梁道、翁钟五、吴新荣、洪调水、沈乃霖、张荣泰、颜聪辉等多人发起筹组台南县医师公会（当时辖区涵盖现今云林县、嘉义县、台南县等地），被推选为首任理事长（1946-1950）。
1947年二二八事件爆发，于3月2日与陈海永等组成“斗六治安维持会”。
其后曾任国民党台南党部执行委员、台南县参议员。
【12】プルモス：普利毛斯，洋鸡种。