昨日下午，和荣梁到台南，因奇珍兄的长女孙周岁，我们也要做像亲戚的行仪，买一套洋装做礼数到黄家。
我们是个标准的客人，照时间六点报到，但是时不但主人不在，连厨司也未来，到八点才开宴。
我们喜得和一些旧友相逢，如黄百禄君、许天成【1】君、黄江水君、王汉洲君。
宴后到美华旅社，在这里石旸睢君、庄松林君、赖建铭、江家锦君、连景初【2】君、卢嘉兴【3】君等人已来待我。
他们因为编撰县志《人民志》，要分担工作。
而讨论的结果：〈人口篇〉及〈氏族篇〉由赖建铭君；
〈风俗篇〉由连景初、石旸睢两君；
〈语言篇〉由庄松林君；
〈宗教篇〉由江家锦篇［君］等负责。
而卢嘉兴君才协力各有关其所能的。
这样（一）来，《台南县志》全志中，或者《人民志》最有希望达到标准。
因上午
（
昨
）
是役男检查，下午是军医送别，到台南来又是宴会又是开会，已疲劳而受暑，以致鼻流汗滴，就寝前也勉强叫一个女按摩，来摸摸揉揉，但身心仍然不快。
本日早上，吴天梓君来访，因要同我们到内衣大卖店，买四十二领【4】冬用的内衣，以为劳师之用。
晚上是仲秋节，我们用仲秋饼、文旦、甘蔗、柔鱼【5】、红柿等敬月娘。
一家同餐后，即往明亲戏院看日本片“浅草之花”，以为家庭之乐。

【注】
【1】许天成：台南市人。
吴新荣就读于台南商专及日本冈山金川中学的同学。
【2】连景初（1918-1998）：字京衣，广东省潮安县人。
陆军军官学校十六期政治科毕业。
战后客居府城。
曾任《中华日报》记者、采访组组长、分社主任、副总编辑、台南市文献委员会创会委员。
著有《海峤偶录》等。
【3】卢嘉兴（1918-1992）：台南市人。
台南工业技术养成所毕业。
先后任职于台南历史馆、台南市役所营缮系、新化区署、台湾制盐总厂课长，兼任台南市文献委员会委员、台南县文献委员会顾问，为自学有成的民间学者。
编著有《台南县志稿》〈疆域篇〉、〈人民志民族篇〉、〈自然志地理篇〉、〈自然志气象篇〉、《鹿耳门地理演变考》、《舆地纂要》等书。
另自行出版《台湾研究汇集》，直至其辞世，一共发行二十余卷。
【4】领：台语，念niá。
量词，为“件”之意。
【5】柔鱼：台语，“柔”同“鱿”，念jiû。
鱿鱼。