数日来的霪雨连绵，至本日变成洪灾，店前的大街已入水三次，人民叫苦连天。
因雨天多闲，本日写完〈本县文化人名录〉百口［位］人名。
晚上写信给蔡和泉【1】先生，调查黄云娇小姐的身家【2】。

【注】
【1】蔡和泉：台南县盐水镇人，月津吟社社员。
曾任壮丁团副团长、盐水镇第一届镇民代表。
兼任台南县文献委员会盐水采集站站员（该会初设时，各乡镇采集站长均聘乡镇长兼任，另聘热衷地方人士或民政课长为站员）。
【2】身家：家世门风。