1955年07月28日
下午燕生来他被拘禁了十三天，因隐瞒历史被开除团籍，妹也因此不能去苏联学习了。在他们学校中也有被逮捕的人，自杀的人，斗争了一百四十几个人，结果宣布有二十个人被斗错了，其余说也没斗错。有些党团员学生也污蔑我，根据刘芝明文件，说我是“反苏，反共”“政治面貌不清”的作家，并企图要证明他的“落后”是我的影响，甚至说我企图用女儿拉拢落后等等，可是后来他们又不提了。当然对于这类诬蔑我是听惯了的，对于这些无知识的分子，我也无心计较，对于这类“作风”我已经看惯了，并不稀奇，上有好者，下有甚焉！他也自杀过一次(吞生汞)半死，抬到协和医院抢救。他很痛苦，很消极，有退学和自杀的念头，我指出他这想法是不对的：
“在这次运动中，虽然你感到受了委屈，但在这复杂的阶级斗争中是必不可免的。你怨恨应该怨恨那些反革命分子，对于斗你的人-侮辱你的人，以至学校不要怨恨。第二，你也要省察自己，在平时言语，行为，对群众关系上也一定有自己的毛病。第三，这次开除你的团籍主要是为了历史问题，你应该承认这隐瞒是错误的。第四，退学，自杀念头全不该有，这是弱者的表现，此后更应该努力学习，坚定做人，使他们慢慢懂得你，同时把态度放得自然些，慢慢一切全会过去的，这对你也是个经验教训，也许是好处。第五，他们对我的侮蔑、怀疑这是难怪的，因为他们不理解我，也不理解政府和党，我个人是不以为意的。”
他似乎愿意听取我的意见了，因为天要落雨，我催他回去了。我吿知他，学校婴问你是否到我处来过，你町坦率承认，我对你说过的话，我何时全会负责。
对这个青年来说，这是个很大的打击，但在这大时代过渡斗争中，类似这样“小悲剧”，以至个人牺牲的小悲剧，是几乎难免了，我已经经过几次了。
“不独要做一个正直的人，还要做一个坚强的人，真金不怕火炼，脚正不怕鞋歪，水落石自出，只要你‘老实正派’，任何人对你也无办法的。”最后我劝他。
这青年几次流出了眼泪，又饮忍了回去，我也只能劝之以“，义”罢。这是个无见的孤儿，母亲在为人家洗衣服度日，父亲曾作述国民党税务人员，在南京劳动改造中死在了狱中，他就是隐瞒了这g历史。
大辱不辱，大威无威，我如今澍某些侮辱已经无动于心，我蔑神这东西。
读书，写作，拉弓，舞剑，写大字……这就是我的生活。
因为孩子们常常在家争吵，和四姑闹矛盾，这样下去是不好的，我仅是用一些申斥是不能解决根本问题的，我此后应该注意对他们保思想教育。上午我把歌儿，鸣儿，耘儿全找来，和他们开了个会，11把家庭情况和我与姑母的关系说了一些，使他们明白，他们全表示堀意改正自己。教育人，教育孩子，是不容易的！第一要耐心，要麓常，还要爱他们。
夜间译了三段历史故事，我预备译到一百篇，给髙教出版社耆去，看能否出版。这是将来，目前只有工作。