内子约翠石、永兴剧场观映画

起床五时十五分。

就床九时廿分。

林忠九时之飞机返台湾，再寄名剌〔刺〕二枚，对彭孟辑〔缉〕、[1]林秀栾[2]问候。

约翠石、永兴夫妇，余及内子、关关一时四十分同到新宿剧场，观「赌命之自动车竞走」，[3]四时余闭幕。

又同到东横百货店买物，余买开衿短袖一袭，遂在是处晚餐，七时余方各归去。

同上。