04月25日

上午11时30分，出席万隆华侨代表举行的招待会。在周恩来总理到达和离开时，招待会大厅外面数以千计的人一再向他欢呼。

△下午6时30分，在万隆塔曼沙里街十号寓所接见黎巴嫩驻美国大使查尔斯·马立克。马立克说，他在美国出任公使、大使达10年之久，结识了一些有势力的人。如果对目前的紧张局势能起一些正当作用的话，将感到莫大的高兴。马立克还谈了对台湾海峡形势的看法。周恩来总理说，你在美国和联合国中呆了这么久，无疑你是从华盛顿和纽约的角度来了解台湾问题的。
你不是从我们的角度来了解这问题的。所以让我先从我们的观点来向你讲一讲这件事的背景。这个问题有两方面：内部的和外部的。内部的方面关系到我们的内战。中国人民起来反对蒋介石，并且推翻了他，蒋介石不得不逃往台湾。而台湾是中国的领土。因此，我们必须解放台湾。这纯粹是我们的内部问题。我们不允许任何人来干涉我们的内政。如果美国人停止保护台湾，我们知道台湾将很容易得到解放。美国人自己也承认台湾是中国的领土。许多国际会议和条约都宣布台湾是中国的。1945年日本投降将台湾交给了中国过去的蒋介石政权。到1950年1月，杜鲁门总统还说台湾应归还中国。同年，美国国务院发表了一本白皮书，其中美国承认了中国对台湾的要求和美国对台湾相当地没有兴趣。台湾在旧的蒋政权下面属于中国的事实，并不能使得它在新政权下面不属于中国。这纯粹是内部事务。外部方面则是美国的干涉。
这使得问题复杂化了。朝鲜战争爆发后，美国就占领了台湾。如果美国人那时没有这样做，现在我们就会已经解放了台湾，我们与美国之间就不会由于台湾问题而存在着紧张局势。如果我们现在去解放台湾，我们就要碰到美国的武装力量。并不是我们害怕他们，而是我们认识到这是一个复杂问题。这就是问题的外部方面。我们碰上了美国，这就引起了国际纠纷。我们不能承认美国有任何权利留在那里，干涉我们的内部问题。外部方面纯粹是外加的纠纷。周总理还说，前几天我作了一个关于美国的友好声明。声明说，我们同美国人民是友好的，我们不要同他们打仗。我们认识到台湾地区我们和美国之间的紧张局势。我们认识到那里存在着复杂的国际形势。那么好吧，让我们在桌子旁会晤来讨论这件事吧。让我们和平地解决它，让我们谈判。我们因此就采取主动，提议举行谈判。现在就是对美国和平诚意的考验。
马立克说，我只是吁请忍耐、善意和时间。我真诚相信美国不要战争。
周总理说，我们也不要战争，如果战争来了我们也不怕。事实上，我们从来没有干涉过美国的事情，但他们不断干涉我们的事情。我们从来没有侵犯他们的利益，但他们不断干预我们的利益。拿朝鲜战争来说吧，起初中国是站在一旁的。但我们通过印度人告诉美国人说，如果他们越过三八线，我们就不能置之不理了。他们起初不相信我们。这样，他们不但越过三八线，而且几乎到达鸭绿江，到达我们的边境了。那时候，中国人民志愿军就出动了。你看，我们并不干涉他们的利益，但是当我们的利益受威胁时，我们就接受挑战，全力以赴。
马立克说，总理先生，我想我可以说，这次会议（指亚非会议）上你赢得了每一场重要的战斗。旁的人犯了错误，例如，尼赫鲁先生有一两次发了脾气，不得不事后道歉。旁的人也许赢得了一点，或者这里那里的一场战斗，但他们没有赢得每人场重要战斗。关于你，我想可以说，在每一场你要参加或者你允许自己参加的重要战斗中，你都获了胜。我们在政治委员会和各小组委员会中同你进行过接连几小时的辩论，我们对你的想法有了一些了解。
虽然我们在好些问题上，有些是很重要的问题上有分歧，我们却同你建立起了一种亲密的关系。你同亚洲和非洲的重要领袖们作了许多愉快的和甚至恐怕是有收获的接触。我们方面得有机会看看中国共产党人是怎样办事的，而且发现他们看来是和我们旁人一样的人。围绕你们的神秘性部分地消散了。
你在会议上获得了成功，是比旁人都大的成功。你并且用你那一天表示愿意同美国谈判分歧的声明，使这一切卓越的表演达到最高峰。这样，整个会议对你说来纯粹是收益。谁也不能要求更多的了。现在，请不要做任何事情来损害这种印象或者减损你的胜利吧。你必须相信我的话是诚实的和诚恳的。

△晚上，答美国《民族》周刊记者问，谈台湾问题。