起床六时廿五分。

今朝起床，仍觉头重、疲倦，瑞池为余注射カルヂノン、[1]ビタシミン〔ミンシ〕。

[2]昨日接内子来书，言出国手续已提出月余，大约四月中旬可到东京，闻之甚喜。

又得攀龙书，前略，「大人离乡经已多年，时下吾台湾变成为世界的重要地点。

儿在此风紧云凑的大时代，自有达观，专心服务於教育，莱园中学幸获逐步发展，最近更筹备开办幼稚园（名称南阳幼稚园，[3]拟於四月一日开园），堪以告慰慈怀焉。

大人前年分赐家【产】之际，暂保留三荣[4]之份，俟後日解决，然经过七年後，尚未悉尊意如何。

此间三荣会社土地六十余甲中，卖出三十余甲（十甲为儿卖出，补助校舍建筑），登记校产四十一甲（因为寄附者不肯支出登记费），整理运动庭，儿自己所得是只有一部分而已，其余三十余甲皆被征收，实物、债券等全部归於母亲大人掌中，儿无得一物。

又政府起初规定外乡田地不能保留，因为儿在雾峯乡内无所有地，所以乡外土地皆已卖出（儿之份田十九甲、畑三甲，中七甲余寄附学【校】）。

後来母亲大人虽有让与儿雾峯田一甲一分地，然结果为大户余粮之件被征收，现在儿无一寸地所有，亦无银行公司之股份。

彰化银行虽有特别缘故，儿亦无所参与，时有知友问故，儿仅以苦笑答之而已。

大人离家後，儿生活都是自己设法，不麻烦母亲大人，然二年来利子非常降下，不得不用元金。

[5]现在生活没有余裕，最近出版一书，[6]亦要向银行借用才能办到。

以上大略禀告儿近况，并不是慾求物质也，不是忘却了大人过去多年爱护之鸿恩。

但站在家族感情上观之，仅以物质之故，破坏长幼之序，助成下勊〔尅〕上之气风。

两弟虽然绝无本意，而结果使其为不义之弟，平地起风波，实为莫明〔名〕奇妙。

家族之生命是长久的，假使以不仁不义之作风传及後世，将来谅必可怕。

儿深信慈怀元〔原〕来绝非如此，设使大人在家，诸事早已美满解决，可惜母亲大人托言避责，谓大人不在，无法办理。

儿实为难以明白，乱笔缕述心事，是全系骨肉之情而已，至於争夺物质与儿无缘，吃菜根也有甚深滋味。

」

注射カルヂノン、服ヨ【ー】ト〔ド〕一、肝油球。